-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лонжерон
Перевод лонжерон на английский язык
лонжерон
Существительное
Лонжерон является важной частью конструкции крыла самолета.
The longeron is an important part of the aircraft wing structure.
Лонжерон автомобиля был поврежден в аварии.
The side member of the car was damaged in the accident.
Опеределения
лонжерон
Существительное
Лонжерон - это продольный элемент конструкции, обычно используемый в авиации и автомобилестроении, который служит для придания жесткости и прочности каркасу.
Лонжероны самолета должны быть изготовлены из прочных материалов, чтобы выдерживать нагрузки во время полета.
Идиомы и фразы
передний лонжерон
Передний лонжерон требует замены после аварии.
front spar
The front spar needs to be replaced after the accident.
задний лонжерон
Задний лонжерон оказался поврежденным.
rear spar
The rear spar turned out to be damaged.
усиленный лонжерон
Усиленный лонжерон обеспечивает дополнительную прочность.
reinforced spar
The reinforced spar provides extra strength.
ломаться лонжерон
Лонжерон может ломаться при сильных нагрузках.
spar breaking
The spar can break under heavy loads.
заменить лонжерон
Механик решил заменить лонжерон на новый.
replace spar
The mechanic decided to replace the spar with a new one.
Примеры
Он может перевозить десять пассажиров в кабине, расположенный над крылом (одна проблема с этим состояла в том, что главный лонжерон крыла прошла прямо по середине пассажирского салона.
It could carry ten passengers in a cabin located above the wing (one problem with this was that the main wing spars passed right through the middle of the passenger cabin.
Например, при наблюдении одиннадцати объектов на пляже Лонжерон в Одессе в 2003 году, у очевидца на полтора часа остановились кварцевые часы.
In 2003, when eleven objects were observed at the Lonzheron beach in Odessa, the witness' quartz watch stopped for an hour and a half.
I-185 был низкий крыла моноплана, с виду похожие на Я-180, но с небольшой тонкий металлический двух-лонжерон крыла, покрытые дюралевый утомленной кожи.
The I-185 was a low-wing monoplane, similar in appearance to the I-180, but with a small thin all-metal two-spar wing covered with a duralumin stressed skin.
Неоптимизированный лонжерон ограничивает нагрузки, которые могут быть приложены к верхней поверхности и нижней поверхности.
A non-optimised spar limits the stresses which can be applied to the upper surface and the lower surface.
8, центральный лонжерон 52 может также содержать средства в виде кильблоков, поддерживающих модуль производства электрической энергии, один из которых обозначен на этой фигуре общей позицией 57.
8, the central beam 52 can also comprise support block means of the electricity generation module, one of which is for example designated by general reference 57 in that figure.