-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Лицитатор
Перевод лицитатор на английский язык
лицитатор
Существительное
Лицитатор начал торги с высокой стартовой цены.
The auctioneer started the bidding with a high starting price.
Опеределения
лицитатор
Существительное
Лицитатор - это человек, который ведет аукцион, объявляет ставки и следит за ходом торгов.
Лицитатор начал аукцион с объявления стартовой цены на картину.
Идиомы и фразы
работа лицитатора
Работа лицитатора требует внимания и четкости.
work of the auctioneer
The work of the auctioneer requires attention and precision.
обязанности лицитатора
Обязанности лицитатора включают проведение торгов.
duties of the auctioneer
The duties of the auctioneer include conducting auctions.
опытный лицитатор
Опытный лицитатор умеет быстро реагировать на ситуацию.
experienced auctioneer
An experienced auctioneer can quickly react to the situation.
голос лицитатора
Голос лицитатора звучал уверенно и убедительно.
voice of the auctioneer
The voice of the auctioneer sounded confident and convincing.
работающий лицитатор
Работающий лицитатор всегда на виду у публики.
working auctioneer
A working auctioneer is always in plain view of the public.
Примеры
Сертифицированный инженер-землеустроитель и инженер-геодезист, оценщик по экспертной оценке земельных участков, лицитатор по проведению земельных торгов, специалист по продаже государственного имущества в процессе приватизации, судебный эксперт.
Certified land survey and geodesy engineer, appraiser on land valuation, land auctioneer, specialist in selling state property in the process of privatization, forensic expert.
По каждому лоту, выставленному на публичные торги, лицитатор объявляет номер, указанный в информационной карточке, название, краткую характеристику имущества, стартовую цену.
For each lot put up for public auction, auctioneer announces the number listed in the information card, the name, a brief description of the property, the starting price.
Если в течение трех минут после троекратного повторения последней цены не будет предложена более высокая цена, то лицитатор одновременно с ударом молотка объявляет о продаже лота, называет продажную цену и номер победителя, под которым он был зарегистрирован как участник публичных торгов.
If within three minutes after the triple repetition of the last price will not be offered a higher price, then the auctioneer together with the hammer to announce the sale of lots, calls selling price and number of the winner, under which it is registered as a participant in a public auction.
Если в течение трех минут после троекратного повторения последней цены не будет предложена более высокая цена, то лицитатор одновременно с ударом молотка объявляет о продаже лота, называет продажную цену и номер победителя, под которым он зарегистрирован как участник аукциона.
If within three minutes after the triple repetition of the last price will not be offered a higher price, then the auctioneer together with the hammer to announce the sale of lots, calls selling price and number of the winner, under which it is registered as a participant in a public auction.
По каждому выставляемому на аукцион лоту лицитатор объявляет номер, указанный в информационной карточке, название, краткую характеристику имущества, стартовую цену.
For each lot put up for public auction, auctioneer announces the number listed in the information card, the name, a brief description of the property, the starting price.