-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Летописен
Перевод летописен на английский язык
летописный
Прилагательноелетописен
муж.
летописный муж.
летописного муж. / средн.
летописному муж. / средн.
летописным муж. / средн. / множ.
летописном муж. / средн.
летописная жен.
летописной жен.
летописную жен.
летописною жен.
летописное средн.
летописные множ.
летописных множ.
летописными множ.
летописен муж.
летописна жен.
летописно средн.
летописны множ.
Летописный стиль повествования делает книгу уникальной.
The chronicle style of narration makes the book unique.
Летописный подход к истории позволяет увидеть события в хронологическом порядке.
The annalistic approach to history allows us to see events in chronological order.
Опеределения
летописный
Прилагательное
Относящийся к летописи, связанный с летописью.
Летописный стиль изложения событий характерен для древнерусских хроник.
Сохранившийся в летописях, упоминаемый в летописях.
Летописные свидетельства о князе Владимире дают представление о его правлении.
Старинный, древний, как в летописях.
Летописные времена всегда вызывают интерес у историков.
Идиомы и фразы
летописный памятник
Летописный памятник сохранил историю древнего города.
chronicle monument
The chronicle monument preserved the history of the ancient city.
летописный источник
Летописный источник описывает события прошлого века.
chronicle source
The chronicle source describes the events of the past century.
летописное упоминание
Летописное упоминание об этом событии встречается в нескольких книгах.
chronicle mention
A chronicle mention of this event is found in several books.
летописная запись
Летописная запись свидетельствует о значительных изменениях.
chronicle entry
The chronicle entry testifies to significant changes.
летописная традиция
Летописная традиция продолжается в этом регионе до сих пор.
chronicle tradition
The chronicle tradition continues in this region to this day.