-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ледопад
Перевод ледопад на английский язык
ледопад
Существительное
Ледопад на горе был очень опасным.
The icefall on the mountain was very dangerous.
Опеределения
ледопад
Существительное
Масса льда, спускающаяся с горы или ледника, образующая каскад.
Ледопад на склоне горы выглядел величественно и опасно.
Идиомы и фразы
ледопад айсфалль
Ледопад Айсфалль в Гималаях представляет собой серьёзное препятствие для альпинистов.
(the) Icefall Icefall
The Icefall Icefall in the Himalayas presents a serious obstacle for mountaineers.
обвал ледопада
Обвал ледопада заставил альпинистов изменить маршрут.
(a) collapse of (the) icefall
The collapse of the icefall forced the climbers to change their route.
подножие ледопада
Мы достигли подножия ледопада перед заходом солнца.
(the) base of (the) icefall
We reached the base of the icefall before sunset.
восхождение по ледопаду
Восхождение по ледопаду потребовало от нас необычайной концентрации.
(an) ascent on (the) icefall
The ascent on the icefall required extraordinary concentration from us.
треск ледопада
Треск ледопада раздавался вдали.
(the) cracking of (the) icefall
The cracking of the icefall could be heard in the distance.
Примеры
После в 1991 году землетрясение вызвало ледопад, который загнал в ловушку 44 альпинистов в нижнем лагере.
Then in 1991 an earthquake triggered an icefall which trapped 44 climbers in the camp below.
5 апреля, 1970, шесть Шерпов попали под лавину в Кхумбу ледопад, во главе ледника Кхумбу, и встретили свой конец.
On 5th April, 1970, six Sherpas were trapped in an avalanche in the Khumbu Ice fall, at the head of the Khumbu Glacier, and met their end.
Орден учёных стал новым орденом, который переместился в Невернесс на планете Ледопад 20 лет спустя.
The Order of Scientists became the new Order, and moved to Neverness on the planet Icefall 20 years later ...
Если вы спросите любого альпиниста на Южных склонах Эвереста, какая самая страшная часть восхождения на эту гору, большинство однозначно ответят, что это ледопад Кхумбу.
If you ask any climber on the South Side of Everest what the scariest part of the mountain is, most will invariably say that it is the Khumbu Icefall.
Перед туристами - грозный ледопад с многочисленными ледовыми ступенями и трещинами.
In front of the tourists is an awesome icefall with numerous ice steps and cracks.