-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Леденящий
Перевод леденящий на английский язык
Опеределения
леденящий
Прилагательное
Вызывающий ощущение сильного холода, пронизывающий.
Леденящий ветер пробирал до костей.
Вызывающий чувство страха, ужаса, тревоги.
Леденящий ужас охватил его, когда он услышал странные звуки в темноте.
Идиомы и фразы
леденящий ужас
Он почувствовал леденящий ужас, когда увидел разбитое окно.
bone-chilling horror
He felt a bone-chilling horror when he saw the broken window.
леденящий взгляд
Его леденящий взгляд заставил меня содрогнуться.
cold gaze
His cold gaze made me shudder.
леденящий холод
Леденящий холод проникал под одежду.
freezing cold
The freezing cold seeped through the clothes.
леденящий ветер
Леденящий ветер дул с севера.
biting wind
A biting wind was blowing from the north.
леденящий страх
Она испытала леденящий страх, когда услышала шум.
freezing fear
She felt a freezing fear when she heard the noise.
Примеры
На настоящий момент эти новые консервативные законы, похоже, имеют леденящий эффект.
For now, these conservative new laws seem to be having a chilling effect.
Но если бы он был в состоянии увидеть, что при этом происходит в действительности, его душу охватил бы леденящий страх.
If he could see what he was doing, he would surely have heart failure.
Леденящий север России никогда не был самым гостеприимным местом для иностранных туристов, а его оншорные нефтяные богатства всегда были государственными секретами.
Russia‘s freezing north has never been the most welcoming place for foreign travelers, and its onshore oil riches have always been state secrets.
И хотя это место пугает и заставляет испытывать леденящий душу страх, Хизер вынуждена не только забыть о своих страхах, но и спасти папу, а также избавиться от демона, который мучил её все эти годы.
And although this place is frightening and makes you feel a chilling fear, Heather is forced not only to forget about her fears, but also to save her father, and also to get rid of the demon who tormented her all these years.
Потом следуют описания тяжелых испытаний, которые повергнут вас в леденящий кровь ужас.
These are the frozen visages that follow you from class to class.