-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Кульминировать
Перевод кульминировать на английский язык
кульминировать
Глагол
Его карьера кульминировала в получении Нобелевской премии.
His career culminated in receiving the Nobel Prize.
Опеределения
кульминировать
Глагол
Достигать высшей точки, наивысшего развития или завершения.
События в романе начинают кульминировать к середине книги.
Идиомы и фразы
кульминировать успех
Проект должен кульминировать успех.
culminate in success
The project should culminate in success.
кульминировать событие
Фестиваль будет кульминировать событие в воскресенье.
culminate event
The festival will culminate in an event on Sunday.
кульминировать выступление
Концерт будет кульминировать выступление известной певицы.
culminate performance
The concert will culminate in a performance by a famous singer.
кульминировать вечер
Праздник должен кульминировать вечер фейерверков.
culminate in an evening
The celebration should culminate in an evening of fireworks.
кульминировать шоу
Фестиваль искусств планируется кульминировать шоу талантов.
culminate in a show
The arts festival is planned to culminate in a talent show.
Примеры
Философское и трансцендентальное (следовательно – абсурдное) представление средневековых теософов о том, что окончательный прогресс человеческого труда, направляемый непрерывными открытиями человека, должен в один день кульминировать в процессе, который в подражание Солнечной энергии – в ее качестве непосредственного двигателя – закончится выделением питательных продуктов из неорганической материи, такое представление невообразимо для людей науки.
The philosophical and transcendental (hence absurd) notion of the mediæval Theosophists that the final progress of human labour, aided by the incessant discoveries of man, must one day culminate in a process which, in imitation of the Sun’s energy—in its capacity as a direct motor—shall result in the evolution of nutritious food out of inorganic matter, is unthinkable for men of science.
Вместе со своим отрядом он вынужден кататься по стране в промо-туре, который должен кульминировать в перерыве футбольного матча в День благодарения. ...
Along with his squadron, hes being pushed around the country on a promotional tour, which is set to culminate during the halftime show of a Thanksgiving football game.
Выводом из вышесказанного является то, что евреи, ведомые сегодня Даджалом и Гогом и Магогом, находятся на тропе, на которой их настигнет наказание, самое худшее из всех тех, которым они когда-либо подвергались, и которое будет кульминировать божественно предначертанным их сокрушением.
The implication of the above is that the Jews were now being led by Dajjal, the False Messiah, and by Gog and Magog, on a path which would witness the worst possible punishment being unleashed against them and which would culminate with divinely ordained destruction.
Полагают, что эти патологические состояния возникают в результате микрососудистого повреждения, в которое вовлечены мелкие кровеносные сосуды, снабжающие нервы (vasa nervorum), дополнительно к макрососудистым патологическим состояниям, которые могут кульминировать в диабетической невропатии.
These conditions are thought to result from diabetic microvascular injury involving small blood vessels that supply nerves (vasa nervorum) in addition to macrovascular conditions that can culminate in diabetic neuropathy.
Попытаюсь кульминировать здравые комментарии в одном.
I plan on attempting a healthy version at one point.