-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Кукушка
Перевод слова "кукушка" на Английский язык
кукушка
Существительное
Основная форма
/kʊˈkuʂkə/
кукушка
кукушки / множ.
кукушке
кукушку
кукушкой
кукушек множ.
кукушкам множ.
кукушками множ.
кукушках множ.
кукушкою
Кукушка кукует в лесу.
The cuckoo is calling in the forest.
На стене висит кукушка.
A cuckoo clock hangs on the wall.
Дополнительные переводы
cuckoo bird
cuckoo clock
Опеределения
кукушка
Существительное
Основная форма
/kʊˈkuʂkə/
Птица семейства кукушковых, известная своим характерным криком и тем, что подбрасывает свои яйца в гнезда других птиц.
Кукушка куковала в лесу, возвещая о приходе весны.
Часы с маятником, в которых механизм кукушки издает звук, напоминающий крик одноименной птицы.
На стене висели старинные кукушки, которые отбивали каждый час.
Пренебрежительно: женщина-мать, бросившая или оставившая своих детей на чужое попечение (по аналогии с птицей, подбрасывающей яйца).
Её в деревне называли кукушкой, потому что она уехала в город и редко вспоминала о сыне.
Разг. воен. Засевший на скрытой позиции снайпер, стреляющий издалека и неожиданно.
Кукушка на склоне горы не давала колонне продвигаться вперёд.
Идиомы и фразы
песня кукушки
Песня кукушки раздавалась в лесу.
song of the cuckoo
The song of the cuckoo echoed in the forest.
голос кукушки
Голос кукушки был слышен с дерева.
voice of the cuckoo
The voice of the cuckoo was heard from the tree.
часы с кукушкой
В гостиной висели старинные часы с кукушкой.
cuckoo clock
An antique cuckoo clock hung in the living room.
кукушка в лесу
Кукушка в лесу отметила начало лета.
cuckoo in the forest
The cuckoo in the forest marked the beginning of summer.
кукушка на дереве
Кукушка на дереве громко кукала.
cuckoo on the tree
The cuckoo on the tree was calling loudly.