-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Куколка
Перевод куколка на английский язык
Опеределения
куколка
Существительное
Стадия развития насекомого, следующая за личинкой и предшествующая взрослой особи, в которой происходит метаморфоз.
Куколка бабочки висела на ветке, готовясь к превращению в прекрасное насекомое.
Игрушка в виде маленькой куклы, часто используемая в детских играх.
Девочка играла с куколкой, представляя, что это её маленькая подружка.
Идиомы и фразы
шёлковая куколка
Шёлковая куколка развилась в красивую бабочку.
silk cocoon
The silk cocoon developed into a beautiful butterfly.
пупырчатая куколка
Пупырчатая куколка пряталась среди листьев.
bumpy cocoon
The bumpy cocoon was hiding among the leaves.
золотая куколка
Золотая куколка переливалась на свету.
golden cocoon
The golden cocoon shimmered in the light.
стеклянная куколка
Стеклянная куколка выглядела как произведение искусства.
glass cocoon
The glass cocoon looked like a piece of art.
восковая куколка
Восковая куколка была очень хрупкой.
wax cocoon
The wax cocoon was very fragile.
Примеры
Caddis (Ручейник) – один из трех наиболее важных водных насекомых, имитируемых нахлыстовиками; обитает по всему миру во всех пресноводных водоемах; взрослая особь напоминает мотылька в полете; в состоянии покоя крылья сложены в форме палатки в задней части тела ; наиболее важным водным состоянием ручейника является куколка, которая является его стадией эмерджера (см. также личинка, куколка, эмерджер).
Caddis - one of the three most important aquatic insects imitated by fly fishermen; found worldwide in all freshwater habitats; adult resembles a moth when in flight; at rest the wings are folded in a tent shape down the back; the most important aquatic state of the caddis is the pupa, which is its emerging stage (also see larva, pupa and emerger).
Если хозяйка взяла ее с собой погулять – наверное, это любимая куколка.
If the hostess took her for a walk with her, this is probably her favorite doll.
Тогда мы ждем Вас, пожалуйста, не опаздывай, моя куколка не может ждать, чтобы послушать сегодняшний рассказ, я не хочу, чтобы ее ждать!
Then we're waiting for you, please don't be late, my little doll can't wait to listen to today's story, I don't wanna make her wait!
Это моя куколка, Клэр!
This is my little doll, Claire!
Примечательно, что название фирмы «Pupa» переводится на русский, как «красавица», «куколка», поэтому неудивительно, что первые ее продукты были упакованы именно в кукольные флаконы и коробочки.
It is noteworthy that the name of the company "Pupa" is translated into Russian as "beauty", "doll", so it is not surprising that its first products were packed in doll bottles and boxes.