-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Кряканье
Перевод кряканье на английский язык
Опеределения
кряканье
Существительное
Звук, издаваемый утками и некоторыми другими водоплавающими птицами.
Утром на пруду было слышно громкое кряканье уток.
Идиомы и фразы
звук кряканья
Нас разбудил громкий звук кряканья.
sound of quacking
We were woken up by a loud sound of quacking.
утки кряканье
Утки кряканье было слышно издалека.
duck's quacking
The duck's quacking was heard from afar.
имитация кряканья
Дети развеселились, пытаясь сделать имитацию кряканья.
imitation of quacking
The children were amused trying to do an imitation of quacking.
начало кряканья
С начала кряканья утки начали спешить к воде.
beginning of quacking
From the beginning of quacking, the ducks started rushing to the water.
звуки кряканья
Звуки кряканья донеслись до нас с болота.
sounds of quacking
The sounds of quacking came to us from the swamp.
Примеры
Самый громкий звук, который вы услышите в деревне — это кряканье утки или шум, производимый другими птицами.
The loudest sound you will hear in the village is the quacking of a duck or the noise made by other birds.
Таким образом, можно себе представить, как мирно и тихо именно здесь (ну, когда местечко не затоплено туристами, конечно) ... сайт даже деревни говорит, что "самый громкий звук, который вы можете услышать это кряканье утки или шум, производимый другими птицами".
So you can probably imagine how peaceful it is here (well, when it isn’t flooded with tourists, of course)… Even the village’s website says that “the loudest sound you can normally hear is the quacking of a duck or the noise made by other birds”.
Стоит обратить внимание, что при выборе манка зарубежного происхождения, особенно американского, следует обратить внимание на интересную деталь: американские гуси, впрочем, как и утки имеют довольно схожее с отечественными птицами кряканье, однако «язык» птиц в корне различается.
You should pay attention that the choice of semolina foreign origin, especially the us, should pay attention to an interesting detail: American geese, however, as ducks are quite similar to domestic birds quacking, but the “language” of birds is fundamentally different.
Звонкое кряканье, сопровождаемое собачьим лаем, привлекает посетителей со всего парка.
The croaking sound accompanied by a barking of dogs attracts visitors from all over the park.
На сайте деревни даже написано «самый громкий звук, который вы услышите это кряканье утки или звуки других птиц».
Even the village’s website says that “the loudest sound you can normally hear is the quacking of a duck or the noise made by other birds”.