Креолизированный

Перевод слова "креолизированный" на Английский язык

Прилагательное

Основная форма

/krʲɪəlʲɪzʲɪˈrovənːɨj/

креолизированный муж.

креолизированная жен.

креолизированное средн.

креолизированные множ.

креолизированного муж. / средн.

креолизированной жен.

креолизированных множ.

креолизированному муж. / средн.

креолизированным множ. / муж. / средн.

креолизированную жен.

креолизированными множ.

креолизированном муж. / средн.

креолизирован муж.

креолизирована жен.

креолизировано средн.

креолизированы множ.

Этот язык является креолизированным.

This language is creolized.

Прилагательное

Основная форма

/krʲɪəlʲɪzʲɪˈrovənːɨj/

Подвергшийся процессу креолизации, то есть изменению под влиянием другого языка или культуры, часто в результате смешения языков.

Креолизированный язык возник в результате длительного контакта между носителями разных языков.

Причастие

Основная форма

/krʲɪəlʲɪzʲɪˈrovənːɨj/

Подвергшийся креолизации; тот, кого или что креолизировали.

Текст, креолизированный по западному образцу, стал более понятен иностранным читателям.