-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Костюмер
Перевод костюмер на английский язык
костюмер
Существительное
Костюмер подготовил все наряды для спектакля.
The costumer prepared all the outfits for the play.
Опеределения
костюмер
Существительное
Человек, занимающийся изготовлением, подбором и хранением костюмов для театральных постановок, кинофильмов и других представлений.
Костюмер тщательно подбирал наряды для каждого актера, чтобы они соответствовали эпохе и характеру персонажа.
Идиомы и фразы
театральный костюмер
Театральный костюмер подготовил все наряды к премьере.
theater costume designer
The theater costume designer prepared all the outfits for the premiere.
главный костюмер
Главный костюмер отвечает за всю одежду на съемочной площадке.
chief costume designer
The chief costume designer is responsible for all the clothing on the set.
опытный костюмер
Опытный костюмер быстро справляется с любыми проблемами.
experienced costume designer
The experienced costume designer quickly handles any issues.
личный костюмер
Актриса работает с личным костюмером.
personal costume designer
The actress works with a personal costume designer.
талантливый костюмер
Талантливый костюмер создает уникальные образы для каждого персонажа.
talented costume designer
The talented costume designer creates unique looks for each character.
Примеры
Художественный руководитель и костюмер Кэтрин Мартин получили больше премий, чем какой-либо другой австралиец с четырьмя победами от шести назначений в Лучшем Дизайне костюмов и Лучших Производственных категориях Дизайна.
Art director and costume designer Catherine Martin has received more awards than any other Australian with four wins from six nominations in the Best Costume Design and Best Production Design categories.
костюмер — Орри-Келли
Costumes by Orry-Kelly
У меня была фантастическая команда – Кристоф Кантер (Christoph Kanter), мой художник, с которым я работаю уже много лет, Мойделе Бикель (Moidele Bickel), костюмер, которую я нанял, потому что она делала костюмы к «Королеве Марго» - лучшие костюмы, какие я видел в кино.
I had a fantastic crew—Christoph Kanter, my art director who I’ve been working with for ages, Moidele Bickel, the costume designer, whom I hired because she had done the costumes for Queen Margot—the best I’ve seen in cinema.
Затем костюмер встретился с Франко в Нью-Йорке и показал актеру старые фотографии, на которых были запечатлены костюмы того времени.
Then dresser met with Franco in New York and the actor showed old photos, which were sealed with the costumes of the time.
Я рекомендую посмотреть «Костюмер» (1983).
33 I recommend watching The Dresser (1983).