-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Коренны
Перевод коренны на английский язык
коренной
Существительное
коренной
Прилагательное
Он коренной житель этого города.
He is a native resident of this city.
Коренные изменения в системе были необходимы.
Fundamental changes in the system were necessary.
Коренные реформы были проведены в стране.
Radical reforms were carried out in the country.
Опеределения
коренной
Существительное
Человек, который является уроженцем или постоянным жителем какого-либо места, региона или страны.
Коренные жители этого региона обладают уникальной культурой и традициями.
Основной, главный, важнейший; то, что составляет основу чего-либо.
Коренные изменения в политике компании привели к значительным улучшениям.
коренной
Прилагательное
Относящийся к коренному населению, местный, исконный.
Коренные жители этого региона обладают уникальной культурой и традициями.
Основной, главный, имеющий решающее значение.
Коренные изменения в политике компании привели к значительному росту прибыли.
Относящийся к корню растения.
Коренные части растения обеспечивают его питание и устойчивость.
Идиомы и фразы
коренная проблема
Коренная проблема заключается в нехватке ресурсов.
fundamental problem
The fundamental problem lies in the lack of resources.
коренное население
Коренное население острова обладает богатой культурой.
indigenous population
The indigenous population of the island has a rich culture.
коренные изменения
Для достижения успеха нужны коренные изменения.
fundamental changes
Fundamental changes are needed to achieve success.
коренная реформа
Коренная реформа системы образования необходима.
radical reform
A radical reform of the education system is necessary.
коренной афинянин
Коренные афиняне знают историю города лучше всего.
native Athenian
Native Athenians know the history of the city best.
коренной житель
Коренной житель этого города знает все его секреты.
native inhabitant
A native inhabitant of this city knows all its secrets.
Примеры
Коренной народ признается другими внешними группами, подтверждающими, что он на самом деле коренной.
External Validation – Indigenous peoples are recognized by other external groups which affirm that they are in fact indigenous.
В Теософии Вайвасвату Ману считается прародителем пятой коренной расы, коренной корень арийцев.
In Theosophy, the Vaivasvatu Manu is regarded as the progenitor of the fifth root race, the Aryan root race.
«Первые люди Второй [Коренной] Расы были Отцами «Потом-рожденных»; последние люди из Второй [Коренной] Расы были «Потом-рожденными».
"The early Second (Root) Race were the Fathers of the 'Sweat-born'; the later Second (Root) Race were 'Sweat-born' themselves."
Я — не коренной американец, я коренной житель этой земли».
We’re true Native American people, indigenous of this time.”
Тем не менее, это спорно , если мы являемся Пятой Коренной Расы или нет.
Nevertheless, it's disputable if we are the Fifth Root Race or not.