Копыто

Перевод копыто на английский язык

Существительное

Лошадь ударила копытом по земле.

The horse struck the ground with its hoof.

Дополнительные переводы

Существительное

В переносном значении: нога человека, особенно в грубой или шутливой форме.

Он так устал, что едва передвигал копыта.

лошадиное копыто

Лошадиное копыто требует регулярного ухода.

horse's hoof

A horse's hoof requires regular care.

коровье копыто

Коровье копыто может страдать от болезней.

cow's hoof

A cow's hoof can suffer from diseases.

копыто животного

Копыто животного оставило следы на земле.

animal's hoof

The animal's hoof left traces on the ground.

полировка копыта

Полировка копыта улучшает здоровье лошади.

hoof polishing

Hoof polishing improves the horse's health.

стук копыт

Стук копыт был слышен издалека.

hoof beat

The hoof beat was heard from afar.

У них есть пальцы, по три на каждой конечности, а на каждом пальце есть отдельное копыто.

They have fingers, three on each leg, and each finger has a separate hoof.

Удивительно, как деформированное копыто может возвратиться к его естественному состоянию после десяти или больше лет ковки.

It’s amazing how a misshapen hoof can return to its natural state after ten or more years of being shod.

И точно так же, как лошадиное копыто, этот центральный нервный аппарат сталкивается с непредвиденными изменениями своих задач.

Just as the hoof of the horse, this central nervous apparatus stumbles over unforeseen changes in its task.

Имеет ли значение, предпочитает ваша кошка, собака, лошадь или корова одну лапу (или копыто) перед другой?

Does it matter if your cat, dog, horse, or cow favors one paw (or hoof) over another?

Этот центральный нервный аппарат предписывает законы природе не в большей степени, чем лошадиное копыто предписывает грунту его форму.

The central nervous apparatus does not prescribe the laws of nature any more than the hoof of the horse prescribes the form of the ground.