-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Коммунист
Перевод коммунист на английский язык
коммунист
Существительное
Он был убеждённым коммунистом.
He was a convinced communist.
Опеределения
коммунист
Существительное
Член коммунистической партии или сторонник коммунистической идеологии, которая основывается на идеях общественной собственности на средства производства и равенства всех членов общества.
Коммунист активно участвовал в политической жизни страны, продвигая идеи равенства и социальной справедливости.
Идиомы и фразы
лидер коммунист
Он стал лидером коммунистов в своей стране.
communist leader
He became the communist leader in his country.
коммунистическая партия
Коммунистическая партия провела митинг в центре города.
communist party
The communist party held a rally in the city center.
коммунистическая идеология
Коммунистическая идеология была основой их движения.
communist ideology
The communist ideology was the foundation of their movement.
коммунистический режим
Коммунистический режим длился несколько десятилетий.
communist regime
The communist regime lasted for several decades.
коммунистическое движение
Коммунистическое движение поддерживало революцию.
communist movement
The communist movement supported the revolution.
Примеры
Для МИ5 оно значило и «контролируемый Коминтерном», и «партийный», и «сочувствующий компартии», и «разделяющий коммунистические взгляды», и «человек коммунистической наружности», и «интеллектуальный коммунист», и «коммунист крайне идеалистического и книжного сорта», и «известный своими социалистическими взглядами», и «близкий друг коммуниста», и «коммунист-еврей на вид», и даже одетый «по богемной моде» [13].
At MI5 it included everything from ‘Comintern-controlled’, ‘party man’, ‘sympathetic to the Communist Party’, ‘holding communist views’, ‘a man of communist appearance’, ‘intellectual communist’, ‘communist of a highly idealistic and literary brand’, ‘known to hold socialist views’, ‘close friend of a communist’, having ‘the appearance of a communist Jew’, and dressing ‘in a bohemian fashion’.[13]
Коммунист, настоящий интегральный коммунист, не может быть религиозным, верующим человеком, не может быть христианином.
The communist, the real integral communist, cannot be a religious man, a believing man; he cannot be a Christian.
Он коммунист, или, вернее, его ЛА коммунист и она будет вести себя таковой.
He is a communist, or rather his PA is a communist and will behave as such.
Если какой-то «коммунист» считает иначе, то он не коммунист, а ревизионист и соглашатель с буржуазией.
If some “communist” thinks otherwise, then he is not a communist, but a revisionist and compromiser with the bourgeoisie.
Азербайджанский коммунист, работающий в Баку или в мусульманской деревне, великорусский коммунист, работающий в Иваново-Вознесенске, должны иметь одинаковую концепцию в национальном вопросе.
An Azerbaijani communist working in Baku or in a Muslim village, a Great Russian communist working in Ivanovo-Voznesensk, should have the same concept in the national question.