-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Комбинированный
Перевод комбинированный на английский язык
комбинированный
Прилагательное
У нас есть комбинированный подход к обучению.
We have a combined approach to learning.
Это комбинированный материал, который используется в строительстве.
This is a composite material used in construction.
Комбинированный автомобиль использует как бензин, так и электричество.
The hybrid car uses both gasoline and electricity.
Опеределения
комбинированный
Прилагательное
Состоящий из нескольких частей или элементов, соединённых вместе.
Комбинированный подход к обучению включает в себя как теоретические, так и практические занятия.
Сочетающий в себе различные свойства или функции.
Комбинированный крем для лица увлажняет и защищает кожу от солнца.
Сделанный из различных материалов или с использованием разных технологий.
Комбинированный материал используется в строительстве для повышения прочности и долговечности.
Идиомы и фразы
комбинированный подход
Мы использовали комбинированный подход для решения этой задачи.
combined approach
We used a combined approach to solve this task.
комбинированная техника
Эта комбинированная техника позволяет повысить эффективность.
combined technique
This combined technique allows for increased efficiency.
комбинированное использование
Комбинированное использование ресурсов позволяет сократить расходы.
combined usage
Combined usage of resources allows for cost reduction.
комбинированная система
Комбинированная система отопления и охлаждения устанавливается в новых зданиях.
combined system
A combined heating and cooling system is being installed in new buildings.
комбинированная модель
Мы разработали комбинированную модель для прогнозирования продаж.
combined model
We developed a combined model for sales forecasting.
Примеры
Red Bull GmbH («Red Bull») предоставляет пользователям данного сайта право комбинировать фильтр со своими материалами («Комбинированный контент») и, кроме того, право использовать Комбинированный контент на своих собственных веб-сайтах и/или аккаунтах.
Red Bull GmbH (“Red Bull”) grants users of this website the right to combine the filter with their own material (“Combined Content”) and furthermore the right to use the Combined Content on his own websites and/or owned channels.
В отличие от переписи населения механизм оценки численности населения не может похвастаться рядом критериев, которые просто невозможно исследовать, даже несмотря на имеющиеся 3 метода оценки: комбинированный (данные мобильных операторов + данные статистического обследования домохозяйств + данные реестров), комбинированный (данные половозрастной структуры населения + данные реестры) и реестровый.
In contrast to the population census, the population estimation mechanism cannot boast of a number of criteria that simply cannot be investigated, even despite the 3 available estimation methods: combined (data from mobile operators + data from a statistical survey of households + data from registers), combined (data from the age and sex structure of the population + data registers) and registry.
Комбинированный ингибирующий эффект D2, D3 и D4 является более сильным, чем комбинированный стимулирующий эффект от D1 и D5.
The combined inhibitory effect of D2, D3 and D4 is more powerful in total than the combined stimulatory effect of D1 and D5.
Это рекомендовано при проведении указанной разработки, формировании регистрационного досье на комбинированный лекарственный препарат, проведении экспертизы соответствующих документов, а также при регистрации и внесении изменений в регистрационное досье на комбинированный лекарственный препарат.
This is recommended when carrying out this development, forming a registration dossier for a combined medicinal product, conducting an examination of the relevant documents, as well as when registering and making changes to the registration dossier for a combined medicinal product.
Есть 2 типа комбинированных курсов: «Комбинированный A» и «Комбинированный B» (интенсивный).
There are two types of combined courses, the combined A and the combined B (intensive).