-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Колика
Перевод колика на английский язык
Опеределения
колика
Существительное
Острая, приступообразная боль в животе, вызванная спазмами гладкой мускулатуры внутренних органов.
У младенца началась колика, и он долго плакал от боли.
Идиомы и фразы
почечная колика
Он страдал от сильной почечной колики.
renal colic
He suffered from severe renal colic.
желудочная колика
Желудочная колика привела его в больницу.
stomach colic
Stomach colic brought him to the hospital.
кишечная колика
Доктор диагностировал у пациента кишечную колику.
intestinal colic
The doctor diagnosed the patient with intestinal colic.
детская колика
Детская колика вызывает беспокойство у родителей.
infant colic
Infant colic causes concern among parents.
печёночная колика
Пациента госпитализировали с печёночной коликой.
hepatic colic
The patient was hospitalized with hepatic colic.
Примеры
Диагноз «кишечная колика» может быть поставлен на основе жалоб пациента, однако основная задача специалиста – выявить, что послужило причиной явления.
The diagnosis of "intestinal colic" can be made on the basis of patient complaints, but the main task of a specialist is to identify what caused the phenomenon.
Каждый год, только от 1 до 4 процентов тех людей будет желчная колика.
Each year, only 1 to 4 percent of those people will have biliary colic.
Однако если колика длится более 6 часов, присутствует рвота или лихорадка, имеется большая вероятность развития острого холецистита или панкреатита.
However, if colic lasts more than 6 hours, there is vomiting or fever, there is a high probability of developing acute cholecystitis or pancreatitis.
Чтобы не столкнуться с таким неприятным состоянием, как почечная колика, этих факторов нужно избегать.
In order not to face such an unpleasant condition as renal colic, these factors should be avoided.
Ваш врач, безусловно, предоставит вам консультацию, чтобы объяснить, является ли литотрипсия практически осуществимым вариантом в вашем случае, и чтобы рассказать вам о возможных побочных эффектах и осложнениях, таких как почечная колика или гематома.
Your doctor will certainly be happy to arrange a consultation with you to explain whether lithotripsy is a viable option in your case and to tell you about possible side effects and complications, such as renal colic or haematoma.