Козлить

Перевод козлить на английский язык

Глагол

Он начал козлить на уроке.

He started to act up in class.

Она всегда козлит, когда дело доходит до уборки.

She is always difficult when it comes to cleaning.

Глагол

Вести себя упрямо, капризно или вызывающе, часто в контексте подросткового поведения.

Он начал козлить и отказываться выполнять домашние задания.

Создавать проблемы или препятствия, мешать нормальному ходу дел.

На собрании он постоянно козлил, не давая принять важное решение.

козлить на дороге

Он опять начал козлить на дороге.

to drive recklessly on the road

He started driving recklessly on the road again.

козлить перед (кем-то)

Не стоит козлить перед друзьями.

to show off (in front of someone)

You shouldn't show off in front of your friends.

козлить в компании

Некоторые любят козлить в компании.

to misbehave in the company

Some people like to misbehave in a company.

козлить специально

Ты опять козлишь специально?

to act up on purpose

Are you acting up on purpose again?

козлить по мелочам

Не нужно козлить по мелочам.

to nitpick/misbehave over little things

No need to act up over little things.