Клановый

Перевод клановый на английский язык

Прилагательное

Клановая политика часто приводит к конфликтам.

Clannish politics often lead to conflicts.

Прилагательное

Относящийся к клану, связан с кланом или его особенностями.

Клановая структура общества определяет многие аспекты жизни его членов.

Характеризующийся приверженностью к интересам или традициям определённого клана.

Клановая лояльность часто ставится выше личных интересов.

Обусловленный влиянием или властью клана.

Клановая политика может затруднять проведение реформ.

клановый интерес

Клановый интерес всегда важен для членов семьи.

clan interest

Clan interest is always important for family members.

клановый конфликт

Клановый конфликт привел к расколу в обществе.

clan conflict

The clan conflict led to a split in society.

клановая структура

Клановая структура организации способствовала ее успешному развитию.

clan structure

The clan structure of the organization contributed to its successful development.

клановая принадлежность

Клановая принадлежность играла большую роль в их жизни.

clan affiliation

Clan affiliation played a big role in their lives.

клановая система

Клановая система управления оказалась неэффективной.

clan system

The clan system of governance turned out to be ineffective.

Некоторые люди любят Барзани (из иракского Курдистана), хотя он клановый западный капиталист и коррумпированный расистский диктатор.

Some people like Barzani (from Iraqi Kurdistan) despite him being a crony capitalist of the West and a corrupt racist dictator.

С другой стороны, капиталисты считают, что клановый капитализм возникает из-за необходимости социалистических правительств контролировать экономику.

On the other hand, capitalists believe that crony capitalism arises from the need of socialist governments to control the economy.

Примером может служить 75-тонный клановый мех Timber Wolf, известный во Внутренней Сфере как Mad Cat.

An example is the 75-ton Clan Timber Wolf, known in the Inner Sphere as the Mad Cat.

Кроме того, 50 тысяч лучших игроков получат специальный клановый камуфляж.

In addition, 50000 best players will receive a special camouflage clan.

Некоторые из худших аспектов коррупции, так называемый «клановый капитализм», будут взяты под контроль.

"Some of the worst aspects of corruption, the so-called crony capitalism, will have been checked."