-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Кварцеподобный
Перевод слова "кварцеподобный" на Английский язык
кварцеподобный
Прилагательное
Основная форма
/kvərtsʲɪpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/kvərtsʲɪpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/kvərtsʲɪpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/kvərtsʲɪpɐˈdobnɨj/
Чаще употребляется в научной и технической речи; степени сравнения образуются аналитически.
Used in geology and mineralogy; describing something that resembles quartz or has quartz-like features.
В образце обнаружили кварцеподобные кристаллы.
Quartz-like crystals were found in the sample.
Дополнительные переводы
Technical and less common; used mainly in scientific or geological contexts.
Опеределения
кварцеподобный
Прилагательное
Основная форма
/kvərtsʲɪpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/kvərtsʲɪpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/kvərtsʲɪpɐˈdobnɨj/
Основная форма
/kvərtsʲɪpɐˈdobnɨj/
Похожий на кварц; обладающий признаками кварца.
В образце обнаружили кварцеподобные кристаллы.
Идиомы и фразы
кварцеподобная структура
У образца была выраженная кварцеподобная структура, хорошо заметная под микроскопом.
quartz-like structure
The sample had a pronounced quartz-like structure, clearly visible under the microscope.
кварцеподобная текстура
Геологи описали кварцеподобную текстуру породы в отчетах по разрезу.
quartz-like texture
Geologists described the rock's quartz-like texture in the section reports.
кварцеподобный минерал
В шлифе был обнаружен кварцеподобный минерал с характерным стеклянным блеском.
quartz-like mineral
A quartz-like mineral with a characteristic glassy luster was found in the thin section.
кварцеподобные кристаллы
В полости породы встречались мелкие кварцеподобные кристаллы.
quartz-like crystals
Small quartz-like crystals were found in the cavity of the rock.
кварцеподобная порода
Кварцеподобная порода оказалась особенно твердой и устойчивой к выветриванию.
quartz-like rock
The quartz-like rock proved especially hard and resistant to weathering.
кварцеподобный блеск
На изломе минерал давал слабый кварцеподобный блеск.
quartz-like luster
On the fracture, the mineral exhibited a faint quartz-like luster.
кварцеподобные зерна
В осадке были заметны кварцеподобные зерна различной величины.
quartz-like grains
Quartz-like grains of various sizes were visible in the sediment.
кварцеподобный облик
Кристалл приобрел кварцеподобный облик после длительного роста.
quartz-like appearance
The crystal acquired a quartz-like appearance after prolonged growth.
кварцеподобные включения
Внутри породы исследователи обнаружили кварцеподобные включения.
quartz-like inclusions
Inside the rock, researchers discovered quartz-like inclusions.
кварцеподобный рисунок
На поверхности камня проступал кварцеподобный рисунок из светлых прожилок.
quartz-like pattern
A quartz-like pattern of light veins appeared on the surface of the stone.