-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Катушки
Перевод катушки на английский язык
катушка
Существительное
Он намотал леску на катушку.
He wound the line onto the reel.
Катушка индуктивности используется в электрических цепях.
The coil is used in electrical circuits.
Катушка ниток лежала на столе.
The spool of thread was lying on the table.
Швейная машина нуждалась в новой катушке.
The sewing machine needed a new bobbin.
Опеределения
катушка
Существительное
Цилиндрический или конический предмет, на который наматывают нить, проволоку, ленту и т.п.
На катушке была намотана тонкая медная проволока.
Элемент электрической цепи, представляющий собой провод, намотанный на сердечник, и обладающий индуктивностью.
Катушка индуктивности используется в радиоприемниках для настройки на нужную частоту.
Идиомы и фразы
индукционная катушка
Индукционная катушка используется в трансформаторах.
induction coil
An induction coil is used in transformers.
катушка тесла
Катушка Тесла создаёт высокочастотные электрические разряды.
Tesla coil
The Tesla coil creates high-frequency electrical discharges.
катушка зажигания
Катушка зажигания важна для запуска двигателя.
ignition coil
The ignition coil is important for starting the engine.
катушка с нитками
Я купила катушку с нитками для шитья.
spool of thread
I bought a spool of thread for sewing.
катушка для удочки
Катушка для удочки помогает забрасывать и выбирать леску.
fishing reel
The fishing reel helps cast and retrieve the line.
Примеры
У вас всё равно может быть столько катушек, сколько вы хотите, но они будут установлены в кольцах вокруг катушки Тесла и катушки в каждом кольце будут находиться на одинаковом расстоянии от катушки Теслы в центре.
You still can have as many pick-up coils as you want, but they will be mounted in rings around the Tesla Coil and the coils in each ring will be at the same distance from the Tesla Coil in the centre.
Это означает, что длина провода для катушки L1 является выбором строителя, но как только эта длина выбрана, она определяет длину провода для катушки L2, так как она ровно в четыре раза больше, если только строитель не решится использовать устройство с намоткой L2 как по часовой стрелке, так и против часовой стрелки и в этом случае каждая половина катушки L2 будет в четыре раза больше длины провода в катушке L1, например вот так:
This means that the length of the wire for the L1 coil is the choice of the builder, but once that length is chosen it determines the length of the wire for the L2 coil as that is exactly four times as long, unless the builder decides to use an arrangement which has L2 wound in both the Clockwise and counter-clockwise directions, in which case, each half of the L2 coil will be four times the length of the wire in the L1 coil, like this:
Если катушка L1 должна составлять одну четверть длины катушки L2, то можно ожидать, что площадь поперечного сечения катушки L1 будет в четыре раза больше, чем у провода катушки L2, и поэтому длина провода должна быть в два раза больше диаметра (так как площадь пропорциональна квадрату радиуса, а квадрат двух равен четырём).
If the L1 coil is to be one quarter of the length of the L2 coil, then we would expect the cross-sectional area of the L1 coil to be four times that of the wire of the L2 coil and so the wire should have twice the diameter (as the area is proportional to the square of the radius, and the square of two is four).
Предпочтительно электрическая энергия для питания берется от первичной катушки, после того, как на нее подана энергия, по меньшей мере, первым из двух магнитов, но предпочтительно также на которую была подана энергия от второго магнита, при этом электрическая энергия для зажигания берется от вторичной катушки, на которую была подана энергия от первичной катушки.
Preferably, electrical energy for powering is taken from the primary coil, after being energized by at least the first of the two magnets, but preferably also after being energized by the second magnet, and electrical energy for ignition is taken from the secondary coil, which secondary coil has been energized by the primary coil.
Для более совершенного достижения этого состояния я получаю или обеспечиваю замедление вторичного тока следующим образом: вместо того, чтобы располагать первичную и вторичную катушки или цепи трансформатора в непосредственной близости друг от друга, как это делалось ранее, я защитил в некоторой степени вторичную катушку от индуктивного воздействия первичной катушки, поместив вокруг первичной или вторичной катушки тонкий магнитный экран.
To more perfectly attain to this condition I obtain or secure an increased retardation of the secondary current in the following manner: Instead of bringing the primary and secondary coils or circuits of a transformer into the closest possible relations, as has hitherto been done, I protect in a measure the secondary from the inductive action or effect of the primary by surrounding either the primary or the secondary with a comparatively-thin magnetic shield or screen.