-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Касса
Перевод касса на английский язык
касса
Существительное
Она подошла к кассе, чтобы оплатить покупки.
She approached the cash register to pay for her purchases.
Билеты можно купить в кассе театра.
Tickets can be purchased at the theater's ticket office.
На кассе была длинная очередь.
There was a long line at the checkout.
Опеределения
касса
Существительное
Отдел в театре, кинотеатре или другом учреждении, где продаются билеты.
Билеты на концерт можно купить в кассе у входа.
Идиомы и фразы
очередь в кассу
В магазине была длинная очередь в кассу.
queue to the cash desk
There was a long queue to the cash desk in the store.
кассовый аппарат
Кассир пробил чек на кассовом аппарате.
cash register
The cashier rang up the receipt on the cash register.
касса (кого-то)
Касса магазина закрылась в восемь часов.
cashier (someone's)
The store's cashier closed at eight o'clock.
отдел кассы
В отделе кассы всегда много работы.
cashier department
There is always a lot of work in the cashier department.
Примеры
В 1850 г. Сенат США по инициативе сенатора-демократа Льюиса Касса обсуждал «резолюцию Касса» о необходимости судить европейских монархов за подавление революций 1848 г. (Прежде всего, как указывалось в проекте резолюции — «русского императора».).
In 1850, the U.S. Senate on the initiative of Senator Lewis Cass discussed the "Resolution Cashier" on the need to judge the monarchs of Europe for the suppression of the revolutions of 1848 (First of all, as stated in the draft resolution - "the Russian Emperor.").
Ниже представлен список самых кассовых фильмов в Канаде и Соединенных Штатах, рынок, известный в киноиндустрии как североамериканская театральная касса и внутренняя театральная касса, и где «общее количество» определено в долларах США.
The following is a list of the highest-grossing films in the United States and Canada, a market known in the film industry as the North American box office and the domestic box office, and where "gross" is defined in US dollars.
Налог на приобретение недвижимости, вместе с услугами нотариуса и других государственных инстанций (судебная касса, городская касса, финансовое ведомство), входит в разовые расходы по оформлению покупки, которые в общей сумме составляют около 7,5% от нотариальной стоимости объекта.
The tax on the purchase of real estate, together with the services of a notary and other state authorities (the judicial office, the municipal exchequer, the financial department) is included in one-time costs for registration of the purchase, which in the total amount to about 7.5% of the notary's value of the object.
Внесенные в законы изменения следуют принципу, что, поскольку публично-правовые юридические лица – Больничная касса Эстонии, Касса безработных Эстонии и целевое учреждение «Центр инвестиций в окружающую среду» финансируются полностью из государственного бюджета, то обоснованным является оставление доходов, заработанных от инвестирования государственных средств, в государственном бюджете.
The amendments of the Acts rely on the principle that, the Estonian Health Insurance Fund, the Estonian Unemployment Insurance Fund and the foundation Environmental Investment Centre being legal persons in public law fully financed from the state budget, it is justified to retain the revenue from the investment of the state budget funds in the state budget.
А-касса – это страховая касса по безработице.
A-kasse is unemployment insurance.