Каркание

Перевод слова "каркание" на Английский язык

Существительное

каркание

каркания / множ.

карканию

карканием

каркании

карканий множ.

карканиям множ.

карканиями множ.

карканиях множ.

Каркание ворон раздавалось по всему лесу.

The cawing of crows echoed throughout the forest.

Дополнительные переводы

Существительное

Звук, издаваемый воронами, грачами и другими птицами семейства врановых; действие по значению глагола «каркать».

Карканье ворон раздавалось над лесом, создавая мрачную атмосферу.

перен. Зловещее предсказание; выражение ожидания беды, несчастья.

Хватит своего карканья — всё у нас получится!

каркание вороны

Карканье вороны раздавалось над лесом.

cawing of a crow

The cawing of a crow echoed over the forest.

каркание птиц

Карканье птиц нарушало тишину утра.

cawing of birds

The cawing of birds disturbed the morning silence.

каркание за окном

Карканье за окном не давало (мне) уснуть.

cawing outside the window

The cawing outside the window wouldn’t let (me) sleep.

громкое каркание

Громкое каркание пугало детей.

loud cawing

The loud cawing scared the children.

зловещее каркание

Зловещее каркание заставило (нас) насторожиться.

ominous cawing

The ominous cawing made (us) wary.