-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Кандзи
Перевод кандзи на английский язык
кандзи
Существительное
Я изучаю кандзи каждый день.
I study kanji every day.
Дополнительные переводы
Опеределения
кандзи
Существительное
Кандзи — это иероглифы, используемые в японской письменности, заимствованные из китайской письменности. Они представляют собой логограммы, которые могут обозначать как отдельные слова, так и части слов.
В японском языке кандзи играют важную роль, помогая различать омонимы и придавая тексту более формальный вид.
Идиомы и фразы
учить кандзи
Он начал учить кандзи в прошлом году.
learn kanji
He started learning kanji last year.
понимать кандзи
Она быстро учится понимать кандзи.
understand kanji
She is quickly learning to understand kanji.
читать кандзи
Он может читать кандзи без проблем.
read kanji
He can read kanji without difficulty.
писать кандзи
Я практикуюсь писать кандзи каждый день.
write kanji
I practice writing kanji every day.
запоминать кандзи
Ей трудно запоминать кандзи.
memorize kanji
She finds it difficult to memorize kanji.
Примеры
Музей существует под эгидой Японского фонда проверки навыков кандзи, который проводит тестирование Кандзи Кэнтэй и является спонсором ежегодного опроса «кандзи года».
The museum is run by the Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, which administers the Kanji Kentei test and sponsors the annual Kanji of the Year vote.
Хирагана, что несколько скорописи, могут быть использованы для увеличения кандзи – на самом деле, все в кандзи можно записать в хирагана.
Hiragana, which is somewhat cursive, can be used to augment Kanji – in fact, everything in Kanji can be written in Hiragana.
Было бы легче читать стандарт Кандзи, в отличие от чтения Кандзи, скажем, курьерская Новый (если это вообще возможно).
It would be easier to read standard Kanji as opposed to reading Kanji in, say, Courier New (if that's even possible).
Известный как Toyo кандзи (то есть “ежедневного использования” кандзи), заметные в этом указе было утверждение, что с того времени, данная [то есть, личный] имена всех японских может быть принято только от него и никакой другой источника.
Known as the Toyo Kanji (that is to say "daily use" Kanji), notable in this decree was the statement that from that time on, the given [i.e.,personal] names of all Japanese could only be taken from it and no other source.
Поскольку довольно много кандзи имеют одинаковое произношение - имена, которые произносятся одинаково, не обязательно могут быть написаны одним и тем же кандзи.
Since quite a few kanji have identical pronunciations, first names that are pronounced the same, are not necessarily written with the same kanji.