-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Каиновый
Перевод каиновый на английский язык
каиновый
Прилагательное
каиновый муж.
каинового муж. / средн.
каиновому муж. / средн.
каиновым муж. / средн. / множ.
каиновом муж. / средн.
каиновая жен.
каиновой жен.
каиновую жен.
каиново средн.
каиновые множ.
каиновых множ.
каиновыми множ.
У него был каиновый знак на лбу.
He had Cain's mark on his forehead.
Дополнительные переводы
fratricidal
Опеределения
каиновый
Прилагательное
Относящийся к Каину, библейскому персонажу, известному своим убийством брата Авеля.
Его каиновый поступок навсегда изменил отношение семьи к нему.
Символизирующий предательство или братоубийство.
В литературе часто встречаются каиновые мотивы, отражающие сложные семейные отношения.
Идиомы и фразы
каиновый знак
Его преследовал каиновый знак на лице.
Mark of Cain
He was haunted by the Mark of Cain on his face.
каиновый след
От его поступка остался каиновый след в родне.
Cain's trace
His deed left Cain's trace among his relatives.
каиновый грех
Он совершил каиновый грех и теперь раскаивается.
Cain's sin
He committed Cain's sin and now regrets it.
каиновый позор
На нём лежал каиновый позор.
Cain's shame
He bore Cain's shame.
каиновое клеймо
Общество навесило на него каиновое клеймо.
Cain's brand
Society branded him with Cain's brand.
каиновая печать
В его взгляде читалась каиновая печать.
Cain's seal
Cain's seal could be seen in his eyes.
каиновая судьба
Ему досталась каиновая судьба.
Cain's fate
He was destined to Cain's fate.
каиновое проклятие
Семью преследовало каиновое проклятие.
Cain's curse
The family was haunted by Cain's curse.
каиновое выражение
У него было каиновое выражение лица.
Cain's expression
He had Cain's expression on his face.
каиновый поступок
Этот каиновый поступок не забудется никогда.
Cain's deed
This Cain's deed will never be forgotten.