-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Иудаизм
Перевод иудаизм на английский язык
иудаизм
Существительное
Иудаизм является одной из древнейших мировых религий.
Judaism is one of the oldest world religions.
Опеределения
иудаизм
Существительное
Одна из древнейших монотеистических религий, основанная на вере в единого Бога и следовании законам, изложенным в Торе.
Иудаизм является основой культурной и религиозной жизни еврейского народа.
Идиомы и фразы
история иудаизма
Он изучает историю иудаизма в университете.
history of Judaism
He studies the history of Judaism at the university.
традиции иудаизма
Традиции иудаизма передаются из поколения в поколение.
traditions of Judaism
The traditions of Judaism are passed down from generation to generation.
основы иудаизма
Учитель объяснил основы иудаизма новым ученикам.
foundations of Judaism
The teacher explained the foundations of Judaism to the new students.
учение иудаизма
Учение иудаизма включает в себя важные моральные принципы.
teaching of Judaism
The teaching of Judaism includes important moral principles.
Примеры
На сегодняшний день, крупнейшими еврейскими религиозными движениями являются ортодоксальный иудаизм (ультра-ортодоксальный иудаизм (харедим) и современный ортодоксальный иудаизм), консервативный и реформистский иудаизм.
The largest Jewish religious movements are Orthodox Judaism (Hareidi Judaism and Modern Orthodox Judaism), Conservative Judaism and Reform Judaism.
Так в одном из объявлений были исключены из аудитории люди с такими интересами, как «иудаизм», «хасидский иудаизм», «ортодоксальный иудаизм» и «реформистский иудаизм».
One ad excluded Facebook users with “interests” such as “Judaism,” “Hasidic Judaism,” “Orthodox Judaism” and “Reform Judaism.”
Реформистский иудаизм, называемый во многих странах либеральный или прогрессивный иудаизм, определяет иудаизм с относительно универсалистской точки зрения, отвергает большую часть ритуалов и церемониальных законов Торы, однако призывает соблюдать нравственные законы, и подчеркивает этический призыв Пророков.
Reform Judaism, called Liberal or Progressive Judaism in many countries, defines Judaism in relatively universalist terms, rejects most of the ritual and ceremonial laws of the Torah while observing moral laws, and emphasizes the ethical call of the Prophets.
А именно, это ортодоксальный иудаизм, консервативный иудаизм и реформистский иудаизм (в порядке от наиболее до наименее консервативно традиционного).
Namely, these are Orthodox Judaism, Conservative Judaism, and Reform Judaism (ranked from most to least conservatively traditional).
В Европе реформистский иудаизм часто проходит под названием “либеральный иудаизм” или “прогрессивный иудаизм”, а в Венгрии его называют “неологическим иудаизмом”.
In Europe Reform Judaism often goes by the term “Liberal Judaism” or “Progressive Judaism,” while in Hungary, it is called “Neolog Judaism.”