-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Исключать
Перевод исключать на английский язык
исключать
Глагол
Учитель решил исключать студентов, которые не сдают экзамены.
The teacher decided to exclude students who do not pass exams.
Компания стремится исключать все возможные риски.
The company aims to eliminate all possible risks.
Мы не можем исключать возможность ошибки.
We cannot rule out the possibility of an error.
Опеределения
исключать
Глагол
Убирать, устранять что-либо из состава, содержания чего-либо.
Учитель решил исключать ненужные темы из программы.
Лишать кого-либо права на участие в чём-либо, на пребывание где-либо.
Комитет может исключать членов за нарушение правил.
Не допускать возможности чего-либо.
Мы не можем исключать вероятность ошибки.
Идиомы и фразы
исключать возможность
Мы не можем исключать возможность ошибки.
to exclude the possibility
We cannot exclude the possibility of an error.
исключать из списка
Он решил исключать из списка ненужные задачи.
to exclude from the list
He decided to exclude unnecessary tasks from the list.
исключать участие
Организаторы решили исключать его участие в соревнованиях.
to exclude participation
The organizers decided to exclude his participation in the competitions.
исключать вероятность
Мы не можем полностью исключать вероятность такого исхода.
to rule out the likelihood
We cannot completely rule out the likelihood of such an outcome.
исключать ошибку
Тщательная проверка помогает исключать ошибку в расчетах.
to rule out an error
Thorough checking helps to rule out an error in calculations.
Примеры
Иными словами, цвета должны не исключать друг друга, а дополнять, жизнерадостность цвета или цветов - не исключать сдержанности и строгости.
In other words, the colors need not exclude each other but complement, the cheerfulness of the color or colors - not to exclude restraint and rigor.
"Я бы не стал исключать возможность, что однажды в будущем обстоятельства позволят нам приветствовать Крым в качестве свободного образования: будь он интегрирован в состав Украины или каким-либо другим образом… Я не буду исключать возможность, что может возникнуть новая ситуация", – сказал бывший генсек НАТО.
“I wouldn’t rule out the possibility that one day in the future circumstances will allow us to welcome Crimea as a free education, whether it is integrated in the Ukraine or in any other way… I won’t exclude the possibility that there may be a new situation,” said former NATO Secretary General.
«Я бы не стал исключать возможность, что однажды в будущем обстоятельства позволят нам приветствовать Крым в качестве свободного образования: будь он интегрирован в состав Украины или каким-либо другим образом… Я не буду исключать возможность, что может возникнуть новая ситуация», — сказал он.
“I wouldn’t rule out the possibility that one day in the future circumstances will allow us to welcome Crimea as a free education, whether it is integrated in the Ukraine or in any other way… I won’t exclude the possibility that there may be a new situation,” said former NATO Secretary General.
Далее, текст учит, что никакой человек не имеет права исключать его или ее (ст. 14-16) и что ни у кого нет права исключать кого бы то ни было от выполнения этого служения (ст. 20-22).
Furthermore, the text teaches that no individual has the right to excuse oneself (v. 14-16) and that no one has the right to exclude someone else from doing ministry (v. 20-22).
Общие положения и условия могут исключать игроков из разных стран, исключать игру с другой валютой, отличной от той, в которой вы играете, устанавливать лимиты на депозит и снятие средств и т. Д., Поэтому лучше знать все эти ограничения перед присоединением онлайн казино.
The normal terms and conditions may keep out players from different countries, keep out playing with different currency other than that of the country you are playing from, set deposit and withdrawal limits, etc., so it is the best to understand all these limits before joining an online casino.