Ирландизм

Перевод ирландизм на английский язык

Существительное

В его речи часто встречаются ирландизмы.

His speech often contains Hibernicisms.

Литература того времени была полна ирландизмов.

The literature of that time was full of Irishisms.

Существительное

Слово, выражение или оборот речи, характерные для ирландского варианта английского языка или заимствованные из ирландского языка.

В его речи часто встречаются ирландизмы, которые придают ей особый колорит.

исторический ирландизм

Исторический ирландизм изучается в рамках культурологии.

historical Irlandism

Historical Irlandism is studied within the framework of cultural studies.

современный ирландизм

Современный ирландизм активно обсуждается в научных кругах.

modern Irlandism

Modern Irlandism is actively discussed in scientific circles.

политический ирландизм

Политический ирландизм часто становится темой для дебатов.

political Irlandism

Political Irlandism often becomes a topic for debates.

языковой ирландизм

Языковой ирландизм проявляется в использовании специфических слов.

linguistic Irlandism

Linguistic Irlandism is manifested in the use of specific words.

литературный ирландизм

Литературный ирландизм заметен в произведениях многих авторов.

literary Irlandism

Literary Irlandism is noticeable in the works of many authors.