-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Иридэктомия
Перевод иридэктомия на английский язык
иридэктомия
Существительное
Иридэктомия была необходима для лечения глаукомы.
Iridectomy was necessary for the treatment of glaucoma.
Опеределения
иридэктомия
Существительное
Хирургическая операция, заключающаяся в удалении части радужной оболочки глаза.
Иридэктомия была проведена для снижения внутриглазного давления у пациента с глаукомой.
Идиомы и фразы
проведение иридэктомии
Процедура включает в себя проведение иридэктомии.
performing an iridectomy
The procedure includes performing an iridectomy.
необходимость иридэктомии
Необходимость иридэктомии определяется врачом.
necessity of iridectomy
The necessity of iridectomy is determined by the doctor.
результат иридэктомии
Пациент доволен результатом иридэктомии.
result of iridectomy
The patient is satisfied with the result of the iridectomy.
осложнения иридэктомии
Осложнения иридэктомии редки, но возможны.
complications of iridectomy
Complications of iridectomy are rare, but possible.
цель иридэктомии
Цель иридэктомии — улучшение оттока внутриглазной жидкости.
goal of iridectomy
The goal of the iridectomy is to improve the outflow of intraocular fluid.
Примеры
Иридэктомия удаляет части радужки с мелкими меланомами, которые не распространились на другие части глаза.
Iridectomy removes parts of the iris with small melanomas that have not spread to other parts of the eye.
После снижения внутриглазного давления медикаментозными средствами выполняется периферическая иридэктомия (иногда ее осуществляют как экстренное вмешательство, если лекарственными средствами снизить внутриглазное давление не удается).
After lowering the intraocular pressure, peripheral iridectomy is performed by medications (sometimes it is performed as an emergency intervention, if it is not possible to reduce intraocular pressure by drugs).
Хирургическое лечение под названием иридэктомия является еще одним вариантом.
Surgical treatment called surgical iridectomy is another option.
Когда лазерная иридотомия не в силах купировать острый приступ закрытоугольной глаукомы или не возможна по другим причинам, может быть выполнена периферическая иридэктомия.
When laser iridotomy is unable to stop an acute closed-angle glaucoma attack, or is not possible for other reasons, a peripheral iridectomy may be performed.
Иридэктомия периферическая проводится с использованием лазера YAG, позволяющего сделать маленькое сквозное отверстие в радужной оболочке глаза.
peripheral iridectomy is performed using a YAG laser, which makes it possible to make a small through hole in the iris of the eye.