-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Инфильтрация
Перевод инфильтрация на английский язык
инфильтрация
Существительное
Инфильтрация воды в почву происходит медленно.
The infiltration of water into the soil occurs slowly.
Инфильтрация вражеских агентов была обнаружена.
The infiltrate of enemy agents was discovered.
Опеределения
инфильтрация
Существительное
Процесс проникновения жидкости или газа через поры или трещины в твёрдом теле.
Инфильтрация дождевой воды в почву способствует пополнению запасов грунтовых вод.
Проникновение враждебных элементов в какую-либо организацию или структуру с целью её подрыва изнутри.
Инфильтрация шпионов в правительственные учреждения представляет серьёзную угрозу национальной безопасности.
Медицинский термин, обозначающий накопление жидкости или клеток в тканях организма.
Инфильтрация лёгких может быть признаком воспалительного процесса.
Идиомы и фразы
инфильтрация почвы
Инфильтрация почвы способствует улучшению качества грунта.
soil infiltration
Soil infiltration helps improve soil quality.
инфильтрация воды
Инфильтрация воды в грунт замедлилась из-за засухи.
water infiltration
Water infiltration into the soil slowed down due to the drought.
инфильтрация организма
Инфильтрация организма токсинами может вызвать заболевания.
body infiltration
Body infiltration by toxins can cause diseases.
инфильтрация вещества
Инфильтрация вещества через мембрану происходит не всегда.
substance infiltration
Substance infiltration through the membrane does not always occur.
инфильтрация воздуха
Инфильтрация воздуха в помещение увеличила влажность.
air infiltration
Air infiltration into the room increased the humidity.
Примеры
Из основных симптомов атопического дерматита (эритема, инфильтрация/образование папул, лихенификация, экскориация) к 8 дню терапии уменьшились (в сравнении с контролем) такие проявления, как эритема, инфильтрация/образование папул.
Of the main symptoms of atopic dermatitis (erythema, infiltration / papule formation, lichenification, excoriation) by the 8th day of therapy, such manifestations as erythema, infiltration / formation of papules decreased (in comparison with the control).
Инфильтрация на более низких уровнях иерархии может поставить под угрозу всю организацию (эффект «карточного домика»); а также,
Infiltration at lower levels in the hierarchy can jeopardise the entire organisation (a 'house of cards' effect); and,
По-видимому, эта инфильтрация ДНК известна во внутренних кругах британской королевской семьи как «семейная болезнь».
Apparently, this DNA infiltration is known within the inner circles of the British royal family as the "family disease".
На поверхности планеты эта инфильтрация еще сильнее.
On the surface of the planet, this infiltration is even stronger.
Единственное преимущество заключается в том, что вся дополнительная инфильтрация помогает разбавлять местные (внутренние) источники загрязняющих веществ, которые в противном случае не контролируются в их источнике.
The only benefit is that all of the extra infiltration helps dilute local (indoor) pollutant sources that are otherwise not controlled well at their source.