-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Инкрустированный
Перевод инкрустированный на английский язык
Опеределения
инкрустированный
Прилагательное
Украшенный вставками из другого материала, обычно драгоценного или полудрагоценного камня, металла или дерева.
Стол был инкрустирован перламутром, что придавало ему особую изысканность.
Обработанный таким образом, что на поверхности образуются узоры или изображения за счет врезанных элементов.
Инкрустированные двери вели в зал, где проходил бал.
Идиомы и фразы
инкрустированный стол
В комнате стоял инкрустированный стол.
inlaid table
There was an inlaid table in the room.
инкрустированный шкаф
Этот инкрустированный шкаф стоит целое состояние.
inlaid cabinet
This inlaid cabinet is worth a fortune.
инкрустированная шкатулка
Она подарила мне инкрустированную шкатулку.
inlaid box
She gave me an inlaid box as a gift.
инкрустированные часы
На стене висели инкрустированные часы.
inlaid clock
An inlaid clock was hanging on the wall.
инкрустированная дверь
Мы прошли через инкрустированную дверь.
inlaid door
We passed through the inlaid door.
Примеры
«В рамках выставки планируется представить к обозрению предметы из коллекции Тутанхамона: инкрустированную полудрагоценными камнями позолоченную деревянную колесницу фараона, позолоченный деревянный трон, инкрустированный полудрагоценными камнями, наружный саркофаг, статуэтку девушки с жертвенными дарами и золотой воротник, инкрустированный полудрагоценными камнями».
In the exhibition framework is planned to represent the objects from the collection of Tutankhamen : gold-plated wooden chariot of Pharaoh Tutankhamen encrusted with semiprecious stones, Tutankhamen's gold-plated wooden throne encrusted with semiprecious stones, the outer sarcophagus of Tutankhamen, the statuette of a girl with sacrificial gifts and gold collar encrusted with semiprecious stones.
Инкрустированный бриллиантами пистолет, принадлежавший Эль Чапо.
A diamond-encrusted pistol that belonged to El Chapo.
Инкрустированный золотом меч Наполеона — $6,500,000 на Osenat в Франции.
Napoleon's Gold-Encrusted Sword - $6,500,000 at Osenat in France.
Например, удивительный секретер, инкрустированный слоновой костью.
For example, an amazing secretaire inlaid with ivory.
Например, секретер 35-го президента США, инкрустированный его монограммой JFK, был продан за 2 тысячи.
For example, the secretary of 35-th president of the USA, inlaid by its monogram JFK, has been sold for 2 thousand.