-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Инкриминирующий
Перевод инкриминирующий на английский язык
инкриминирующий
Прилагательное
У него были инкриминирующие доказательства против подозреваемого.
He had incriminating evidence against the suspect.
Опеределения
инкриминирующий
Прилагательное
Обвиняющий в совершении преступления или правонарушения.
Инкриминирующие доказательства были представлены в суде, чтобы подтвердить вину подозреваемого.
Идиомы и фразы
инкриминирующий факт
В деле был найден инкриминирующий факт.
incriminating fact
An incriminating fact was found in the case.
инкриминирующее доказательство
Полиция нашла инкриминирующее доказательство.
incriminating evidence
The police found incriminating evidence.
инкриминирующий материал
Журналист опубликовал инкриминирующий материал.
incriminating material
The journalist published incriminating material.
инкриминирующий документ
Следователи изучили инкриминирующий документ.
incriminating document
Investigators examined the incriminating document.
инкриминирующее заявление
Свидетель дал инкриминирующее заявление.
incriminating statement
The witness made an incriminating statement.
Примеры
Но это не единственный инкриминирующий пост в интернете, который был удален.
But it was not the only incriminating Internet post that was removed.
Лично я не могу согласиться с данным утверждением, так как не было предпринято никакой попытки определить значение слова «инкриминирующий» и того, чем оно отличается от слова «самоинкриминирующий».
Personally, I cannot agree with the above statement, because no attempt was made to determine the meaning of the word "incriminating" and how it differs from "self-incriminating".
Первое, на что надо обратить внимание, это то, что 5 статьи 434 Закона 1985 г. предполагает инкриминирующий характер ответов и разрешает их использование в качестве доказательств `против давшего их лица`.
A first point to make is that subsection (5) of section 434 of the 1985 Act presupposes that the answers are incriminating: it allows their use in evidence "against him".
**(8) Есть только одно обоснованное притязание на использование пятой поправки, когда благодаря конкретным фактам и обстоятельствам дела `само действие по представлению` является `свидетельством` и `носит инкриминирующий характер`.
[16] There is only a valid Fifth Amendment claim if, due to the particular facts and circumstances of the case, the "act of producing" is both "testimonial" and "incriminating".
Тот приятель вежливо отклонил предложение, но полиция вскоре нашла двоих, кто согласился: Грег Брэшир и сосед Стивен Чампэйгн, которые не только запаниковали и признались в сговоре, но и указали полиции, где они спрятали весьма инкриминирующий сотовый телефон Барта.
That buddy had politely turned down the offer, but police soon found two who hadn't: Greg Brashear and neighbor Steven Champagne, who not only panicked and confessed to the whole deal, but also pointed authorities to where they'd hidden Bart's very incriminating cellphone.