-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Инкапсулированной
Перевод инкапсулированной на английский язык
инкапсулированный
Прилагательное
Инкапсулированный вирус был изолирован в лаборатории.
The encapsulated virus was isolated in the laboratory.
Опеределения
инкапсулированный
Прилагательное
Заключённый в капсулу или оболочку, изолированный от внешней среды.
Лекарство было инкапсулировано, чтобы защитить его от воздействия кислоты в желудке.
Скрытый, неявный, не поддающийся непосредственному наблюдению.
Его инкапсулированные чувства не позволяли окружающим понять, что он действительно переживает.
В программировании: относящийся к инкапсуляции, процессу скрытия деталей реализации и предоставления только необходимых интерфейсов.
Инкапсулированные методы класса обеспечивают безопасность данных и предотвращают их некорректное использование.
Идиомы и фразы
инкапсулированный объект
Инкапсулированный объект скрывает свою внутреннюю реализацию.
encapsulated object
The encapsulated object hides its internal implementation.
инкапсулированный код
Инкапсулированный код позволяет избежать ошибок.
encapsulated code
Encapsulated code helps to avoid errors.
инкапсулированный интерфейс
Инкапсулированный интерфейс обеспечивает модульность программы.
encapsulated interface
The encapsulated interface ensures the program's modularity.
инкапсулированный метод
Инкапсулированный метод улучшает безопасность данных.
encapsulated method
The encapsulated method improves data security.
инкапсулированный компонент
Инкапсулированный компонент может быть легко использован повторно.
encapsulated component
The encapsulated component can be easily reused.
Примеры
Инкапсулированный в каждом из них шелковый цветок - предназначен для напоминания о странах и ландшафтах, через которые проходил Шелковый путь.
Encapsulated in each one is a silk flower intended as a reminder of the countries and landscapes through which the Silk Road passed.
Готовый содержащий инкапсулированный полифенол шоколад имел d90 около 20 микрон.
The finished encapsulated polyphenol-containing chocolate had a d90 of about 20 microns.
Это инкапсулированный токсин, названный NanoVenin, повышает эффективность препаратов на убийство клеток рака молочной железы в десять раз.
This encapsulated toxin, named NanoVenin, increases the drugs effectiveness at killing breast cancer cells by ten times.
В компьютерных вычислениях объект – это обычно небольшой фрагмент данных (информация), инкапсулированный в определенную структуру или формат.
In computing, an object is usually a little chunk of data—information—encapsulated in a particular structure or format.
Например, высушенный распылительной сушкой инкапсулированный полифенольный материал может быть измельчен до заданного размера частиц перед добавлением в шоколад.
For example, the spray dried polyphenol encapsulated material could be ground to a desired particle size before being added to the chocolate.