-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Инкапсулированный
Translation инкапсулированный into english
инкапсулированный
Adjective
Инкапсулированный вирус был изолирован в лаборатории.
The encapsulated virus was isolated in the laboratory.
Definitions
инкапсулированный
Adjective
Заключённый в капсулу или оболочку, изолированный от внешней среды.
Лекарство было инкапсулировано, чтобы защитить его от воздействия кислоты в желудке.
Скрытый, неявный, не поддающийся непосредственному наблюдению.
Его инкапсулированные чувства не позволяли окружающим понять, что он действительно переживает.
В программировании: относящийся к инкапсуляции, процессу скрытия деталей реализации и предоставления только необходимых интерфейсов.
Инкапсулированные методы класса обеспечивают безопасность данных и предотвращают их некорректное использование.
Idioms and phrases
инкапсулированный объект
Инкапсулированный объект скрывает свою внутреннюю реализацию.
encapsulated object
The encapsulated object hides its internal implementation.
инкапсулированный код
Инкапсулированный код позволяет избежать ошибок.
encapsulated code
Encapsulated code helps to avoid errors.
инкапсулированный интерфейс
Инкапсулированный интерфейс обеспечивает модульность программы.
encapsulated interface
The encapsulated interface ensures the program's modularity.
инкапсулированный метод
Инкапсулированный метод улучшает безопасность данных.
encapsulated method
The encapsulated method improves data security.
инкапсулированный компонент
Инкапсулированный компонент может быть легко использован повторно.
encapsulated component
The encapsulated component can be easily reused.
Examples
Инкапсулированный в каждом из них шелковый цветок - предназначен для напоминания о странах и ландшафтах, через которые проходил Шелковый путь.
Encapsulated in each one is a silk flower intended as a reminder of the countries and landscapes through which the Silk Road passed.
Готовый содержащий инкапсулированный полифенол шоколад имел d90 около 20 микрон.
The finished encapsulated polyphenol-containing chocolate had a d90 of about 20 microns.
Интерпретация Я дал неизвестных, которые тяготевших вокруг одной точки зрения было очень глубоким, как непостижимая тайна в облике метафоры, что инкапсулированный в неоспоримую истину.
The interpretation I gave to the unknowns that gravitated around a single point of view was extremely profound, like an incomprehensible mystery in the guise of a metaphor that encapsulated an incontestable truth.
Это инкапсулированный токсин, названный NanoVenin, повышает эффективность препаратов на убийство клеток рака молочной железы в десять раз.
This encapsulated toxin, named NanoVenin, increases the drugs effectiveness at killing breast cancer cells by ten times.
Так как C это инкапсулированный условно-патогенным микроорганизмом и колонизирует легких до поездки в мозгу, мы исследовали, как метамфетамин, или методов, воздействия инфекции в обоих этих регионах", сказал он.
"Since C neoformans is an encapsulated opportunistic pathogen and colonizes the lungs before traveling to the brain, we investigated how methamphetamine, or meth, impacts infection in both of these regions," he said.