-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Индуизм
Перевод индуизм на английский язык
индуизм
Существительное
Индуизм является одной из старейших религий в мире.
Hinduism is one of the oldest religions in the world.
Опеределения
индуизм
Существительное
Одна из древнейших мировых религий, возникшая в Индии, характеризующаяся множеством богов и богинь, а также разнообразием ритуалов и философских учений.
Индуизм является третьей по численности последователей религией в мире после христианства и ислама.
Идиомы и фразы
история индуизма
История индуизма насчитывает тысячи лет.
history of Hinduism
The history of Hinduism spans thousands of years.
философия индуизма
Философия индуизма включает множество различных течений.
philosophy of Hinduism
The philosophy of Hinduism includes many different schools of thought.
традиции индуизма
Традиции индуизма разнообразны и многогранны.
traditions of Hinduism
The traditions of Hinduism are diverse and multifaceted.
культура индуизма
Культура индуизма оказывает значительное влияние на общество.
culture of Hinduism
The culture of Hinduism has a significant influence on society.
распространение индуизма
Распространение индуизма началось с индийского субконтинента.
spread of Hinduism
The spread of Hinduism began from the Indian subcontinent.
Примеры
Он появился в культуре, в которой доминировал индуизм, или, я должен сказать, ложный индуизм, который развивался на протяжении столетий.
It appeared in a culture that was dominated by Hinduism, or should I say by a false Hinduism that had evolved over centuries.
Ответ: Сравнивать индуизм и христианство довольно непросто, отчасти потому что индуизм является сложным для понимания людей с западным мышлением.
Answer: Comparing Hinduism and Christianity is difficult, in part, because Hinduism is a slippery religion for Westerners to grasp.
Индуизм, как обозначалось выше, был основной религией, но с падением королевства Маджапахит в XVI индуизм потерял свое влияние.
Hinduism, as indicated above, was the main religion, but with the fall of the kingdom of Majapahit in the XVI Hinduism lost its influence.
Большинство людей исповедуют индуизм, но некоторые люди практикуют как индуизм, так и буддизм.
Most people practice Hinduism, but some people practice both Hinduism and Buddhism.
Кроме того, индуизм должен быть не менее оскорбительным для благочестия мусульманские захватчики - если не более опасно по понятным многобожие и идолопоклонство - не буддизм, должно быть, в то время как индуизм не был уничтожен в Индии захватчиков.
Apart from that, Hinduism must have been at least as offensive to the piety of Muslim invaders - if not more offensive for obvious polytheistic idolatry - than Buddhism must have been, while Hinduism was not at all destroyed in India by the invaders.