-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Импрессионистический
Перевод импрессионистический на английский язык
импрессионистический
Прилагательное
Его стиль письма был импрессионистическим, полным эмоций и субъективных впечатлений.
His writing style was impressionistic, full of emotions and subjective impressions.
Опеределения
импрессионистический
Прилагательное
Относящийся к импрессионизму, художественному направлению, стремящемуся передать мимолетные впечатления и ощущения.
Картина была выполнена в импрессионистическом стиле, передавая игру света и тени.
Характеризующийся субъективностью восприятия и передачи впечатлений.
Его импрессионистические заметки о путешествии были полны личных переживаний и эмоций.
Идиомы и фразы
импрессионистический стиль
Этот художник работает в импрессионистическом стиле.
impressionistic style
This artist works in an impressionistic style.
импрессионистическая живопись
Импрессионистическая живопись характеризуется светлыми и яркими цветами.
impressionistic painting
Impressionistic painting is characterized by light and bright colors.
импрессионистическая техника
Импрессионистическая техника требует особого подхода к нанесению мазков.
impressionistic technique
The impressionistic technique requires a special approach to applying brush strokes.
импрессионистический подход
Некоторые искусствоведы используют импрессионистический подход к анализу произведений.
impressionistic approach
Some art critics use an impressionistic approach to analyze works.
импрессионистическое восприятие
Импрессионистическое восприятие мира позволяет увидеть красоту в повседневном.
impressionistic perception
An impressionistic perception of the world allows one to see beauty in the everyday.
Примеры
Михаил Нестеров, работы которого выражали взгляд внутренний, духовный, а не визуальный импрессионистический, опасался, что его религиозные полотна будут слишком субъективны для того, чтобы быть понятыми иностранцами.
Mikhail Nesterov, whose work expressed a spiritual inner vision rather than the spontaneity of optical impressions, was afraid that his religious images were too subjective to be understood by foreigners.
Это был небольшой импрессионистический пейзаж, написанный на деревянной доске масляными красками.
It was a small impressionistic landscape, painted on a wooden board with oil paints.
Импрессионистический период можно выделить в творчестве Валентина Серова.
Impressionist period can be distinguished in the work of Valentin Serov.
• 1999 Импрессионистический кубизм», галерея современного искусства Dianne Beal, Вашингтон
1999 - "impressionistic cubism, modern art gallery Dianne Beal, Washington
Что касается ее собственного опыта режиссера и сценариста короткометражного фильма “Приходи поплавать”, описывается как “поэтический, импрессионистический портрет человека под водой с болью в сердце,” наш подающий надежды Автор полна энтузиазма, “все прошло хорошо.
As for her own experience writing and directing the short film, “Come Swim,” described as “a poetic, impressionistic portrait of a man underwater with heartache,” our budding auteur enthused, “It went well.