
Именно

Перевод именно на английский язык
именно
НаречиеИменно так я и думал.
That's exactly what I thought.
Он выбрал именно этот путь.
He chose namely this path.
Я говорил именно об этом.
I was talking specifically about this.
Опеределения
именно
НаречиеУказывает на точность, соответствие чему-либо, подчеркивает точность сказанного.
Именно в этот момент он понял, что сделал ошибку.
Подчеркивает важность или значимость чего-либо, выделяет что-то среди других.
Именно она помогла мне в трудную минуту.
Используется для подтверждения или уточнения сказанного, чтобы избежать недоразумений.
Я говорил именно о вчерашнем собрании, а не о сегодняшнем.
Указывает на точность, соответствие чему-либо, подчеркивает точность сказанного.
Он пришёл именно в тот момент, когда его ждали.
Идиомы и фразы
именно так
Он сказал именно так.
exactly so
He said exactly so.
именно здесь
Я потерял ключи именно здесь.
exactly here
I lost the keys exactly here.
именно сейчас
Начни работать именно сейчас.
right now
Start working right now.
именно поэтому
Именно поэтому я ушёл.
that is why
That is why I left.
именно тогда
Я приехал именно тогда, когда ты просил.
precisely then
I arrived precisely then, when you asked.