-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Илистый
Перевод илистый на английский язык
илистый
Прилагательное
Река была илистой и мутной.
The river was silty and murky.
Опеределения
илистый
Прилагательное
Содержащий ил, покрытый илом.
Река была илистой, и вода в ней казалась мутной.
Состоящий из ила, имеющий ил в составе.
Илистая почва на берегу озера затрудняла передвижение.
Идиомы и фразы
илистое дно
Рыбы любят илистое дно озера.
muddy bottom
Fish like the muddy bottom of the lake.
илистая поверхность
Илистая поверхность сделала дорогу скользкой.
muddy surface
The muddy surface made the road slippery.
илистый берег
Мы гуляли по илистому берегу реки.
muddy shore
We walked along the muddy shore of the river.
илистый отложение
Илистые отложения затрудняют навигацию в этом районе.
silt deposit
Silt deposits make navigation difficult in this area.
илистая почва
Илистая почва способствует росту определённых растений.
silty soil
Silty soil promotes the growth of certain plants.
Примеры
Одна из основных поймы является долина Chesterfield, в западной части округа, вдоль реки Миссури, которая ранее называлась 'илистый Квартиры' после его богатой, темной почвы; он был погружен, по крайней мере, десять футов воды во время Великого Потопа 1993 года, но недавнее развитие там защищена более высокой дамбе.
A major floodplain area is the Chesterfield Valley , in the western part of the county, along the Missouri River, formerly called "Gumbo Flats" after its rich, dark soil; it was submerged by at least ten feet of water during the Great Flood of 1993, but recent development there is protected by a higher levee.
Ну а илистый остаток доставляется в Институт Пауля Шеррера в Швейцарии и Технологический институт Карлсруэ, где он также превращается в метан.
Meanwhile, the remaining sludgy fermentation residue is delivered to the Paul Scherrer Institute in Switzerland and the Karlsruhe Institute of Technology, where it is also converted into methane.
Когда водоемы становятся совсем обмелевшими, пираруку погружается во влажный илистый или песчаный грунт, но каждый 10 – 15 минут выбирается на поверхность, чтобы сделать вдох.
When the water bodies become completely shallow, the pyraruku is immersed in moist mud or sandy soil, but every 10 to 15 minutes it is selected to the surface to take a breath.
Делается дноуглубление, и илистый грунт, который изымается, сваливается тут же неподалеку, и на его месте не остается никакой жизни.
Dredging is being done, and the oozy soil that is being removed is dumped nearby and there is no life left in its place.
Илистый прыгун шлепает своим телом по кромке моря, и он может также ползать, используя свои грудные плавники (руки), мышцы которых так хорошо развиты, что они могут поддерживать вес рыбы.
A mudskipper flaps its body across the mudflats, and it can also crawl using its pectoral (arm) fins, whose muscles are so well developed that they can support the fish's weight.