-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Извинительный
Перевод извинительный на английский язык
извинительный
Прилагательное
Он сделал извинительное выражение лица.
He had an apologetic expression on his face.
Его поведение было извинительным в данной ситуации.
His behavior was excusable in this situation.
Опеределения
извинительный
Прилагательное
Выражающий извинение, оправдание или сожаление по поводу какого-либо поступка или ситуации.
Его извинительный тон не оставил сомнений в искренности его сожалений.
Служащий для оправдания или объяснения чего-либо.
Извинительное письмо было приложено к отчету, чтобы объяснить задержку.
Идиомы и фразы
извинительный тон
Он начал объясняться извинительным тоном.
apologetic tone
He began to explain with an apologetic tone.
извинительное поведение
Его извинительное поведение было неуместным.
apologetic behavior
His apologetic behavior was inappropriate.
извинительное письмо
Она написала извинительное письмо.
apology letter
She wrote an apology letter.
извинительная улыбка
Он смотрел на неё с извинительной улыбкой.
apologetic smile
He looked at her with an apologetic smile.
извинительная причина
У него была извинительная причина.
excusable reason
He had an excusable reason.
Примеры
Только мне кажется, барон, все это уже мистический бред, весьма извинительный в его положении. ..
Only, I think, baron, that these are mystic ravings very excusable in his position . . .
Только “извинительный” а также “подлежит компенсации” задержки дают отсроченную сторону денежной компенсации за период просрочки.[2]
Only “excusable” and “compensable” delays entitle the delayed party to monetary compensation for the period of delay.[2]
Всегда есть надежда, что он споткнется и получит какое-нибудь легкое повреждение, что может быть использовано ею как вполне извинительный предлог для отказа ему в соитии.
There is always the hope that he will stumble and incur some slight injury which she can use as an excuse to deny him sexual access.
Генеральный директор компании Марк Цукерберг в последние недели отправился в извинительный тур, кульминацией которого стало его выступление перед комитетом Конгресса.
Company CEO Mark Zuckerberg went on an apology tour in recent weeks, culminating in appearances before congressional committee.
Мой извинительный поклон в сторону тех, кому образ этого человека казался куда более внушительным и значительным, а его деяния – выдающимися.
the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do;