-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Избираемый
Перевод избираемый на английский язык
избираемый
Прилагательное
Он является избираемым кандидатом на пост мэра.
He is an electable candidate for the mayor's position.
Опеределения
избираемый
Прилагательное
Который может быть выбран, подлежащий выбору.
Избираемый кандидат должен соответствовать определённым требованиям.
Относящийся к процессу выбора, связанный с выборами.
Избираемый орган власти формируется на основе голосования.
Идиомы и фразы
избираемый кандидат
Этот избираемый кандидат обещает улучшить экономику.
electable candidate
This electable candidate promises to improve the economy.
избираемый орган
Избираемый орган принимает важные решения для страны.
elective body
The elective body makes important decisions for the country.
избираемый директор
Избираемый директор получил поддержку большинства акционеров.
electable director
The electable director received support from the majority of shareholders.
избираемый представитель
Избираемый представитель обещает защищать права своих избирателей.
electable representative
The electable representative promises to protect the rights of their constituents.
избираемый пост
Он стремится занять избираемый пост в местном правительстве.
electable position
He aims to hold an electable position in the local government.
Примеры
Не существует ограничений для лиц, уже занимающих какой-либо избираемый пост, в отношении выдвижения кандидатом на другой избираемый пост.
There is no restriction on those already having served in an elected post from putting forward a candidature for a different elected post.
d) 1 член, избираемый тибетцами, проживающими в Канаде и Соединенных Штатах Америки;
d) 1 member elected by Tibetans residing in Canada and the United States of America;
"С начала 1960-х я неустанно подчеркивал, что тибетцам необходим лидер, непосредственно избираемый тибетским народом, которому я смог бы передать власть..
“As early as the 1960s, I repeatedly stressed that Tibetans need a leader, elected freely by the Tibetan people, to whom I could devolve power.
Он сказал, что это решение продиктовано давно сложившимся мнением о том, что народу Тибета необходим свободно избираемый лидер.
He said the decision came from a long-held belief that the Tibetans needed a freely elected leader.
П.Б. Но у нас есть Европейский Парламент, избираемый народом.
PB: But we have a European Parliament which is chosen by the people.