-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Иждивенчество
Перевод иждивенчество на английский язык
иждивенчество
Существительное
Иждивенчество может привести к отсутствию мотивации работать.
Dependence can lead to a lack of motivation to work.
Опеределения
иждивенчество
Существительное
Положение или состояние человека, который живет за счет других, не имея собственного дохода или средств к существованию.
Иждивенчество может быть временной мерой для студентов, пока они не начнут зарабатывать самостоятельно.
Идиомы и фразы
иждивенчество государства
Иждивенчество государства приводит к снижению инициативы граждан.
state dependency
State dependency leads to a decrease in citizens' initiative.
иждивенчество населения
Иждивенчество населения мешает развитию экономики.
population's dependency
The population's dependency hinders economic development.
иждивенчество молодежи
Иждивенчество молодежи становится социальной проблемой.
youth dependency
Youth dependency is becoming a social problem.
иждивенчество общества
Иждивенчество общества негативно сказывается на прогрессе.
society's dependency
Society's dependency has a negative impact on progress.
иждивенчество семьи
Иждивенчество семьи ограничивает возможности для самостоятельного развития.
family dependency
Family dependency limits opportunities for independent development.
Примеры
Конечно, помощь – это хорошо, мы все это понимаем, иждивенчество – плохо.
Of course, help is a good thing, we all understand this, and dependency is bad.
Новый механизм должен пресечь иждивенчество и мотивировать людей к трудоустройству.
The new mechanism should stop dependency and motivate people to find employment.
В то же время нельзя поощрять социальное иждивенчество среди тех, кто не стремится найти работу.
At the same time, social dependency cannot be promoted among those who are not seeking for a work.
Неэффективные институты порождают иждивенчество и подковерную борьбу за бюджетные трансферты вместо конкуренции регионов и городов за инвестиции бизнеса и человеческий капитал.
Inefficient institutions give rise to sponging behaviour and a struggle to obtain budget transfers instead of competition between regions and cities for business investments and human capital.
В Актау Касым-Жомарт Кемелевич сказал: «Мы должны различать нужду и иждивенчество».
In Aktau, Kassym-Jomart Kemelevich said ‘We must distinguish between the need and dependency.’