-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Здравоохранение
Перевод здравоохранение на английский язык
здравоохранение
Существительное
Здравоохранение в нашей стране нуждается в реформах.
Healthcare in our country needs reforms.
Опеределения
здравоохранение
Существительное
Система мер, направленных на охрану здоровья населения, включая профилактику, диагностику, лечение и реабилитацию.
Здравоохранение играет ключевую роль в обеспечении благополучия общества.
Идиомы и фразы
система здравоохранения
Система здравоохранения нуждается в реформе.
healthcare system
The healthcare system needs reform.
реформа здравоохранения
Реформа здравоохранения обсуждается в парламенте.
healthcare reform
Healthcare reform is being discussed in parliament.
финансирование здравоохранения
Финансирование здравоохранения будет увеличено в следующем году.
healthcare funding
Healthcare funding will be increased next year.
департамент здравоохранения
Департамент здравоохранения выпустил новое руководство.
department of health
The department of health has issued new guidelines.
кризис здравоохранения
Кризис здравоохранения требует немедленных действий.
healthcare crisis
The healthcare crisis requires immediate action.
Примеры
Страны Расходы на здравоохранение как % от ВВП Государственные расходы на здраво охранение как % от общих расходов на здравоохранение Частные расходы на здравоохранение как % от общих расходов на здравоохранение Расходы системы социального обеспечения на здравоохранение как % от общих государственных расходов на здраво- охранение Частное медицинское страхование как % от частных расходов на здравоохранение Общие расходы на здравоохранение на душу населения по среднему курсу обме- на валют (долл.
Country/Group of countries Public health expenditure as % of GDP Private expenditure on health as % of total expenditure on health Out of pocket expenditure as % of private expenditure on health Out of pocket expenditure as % of total expenditure on health
Однако, политическая и эксплуатационная ответственность за здравоохранение лежит на четырех национальных исполнительных комитетах; здравоохранение в Англии - ответственность британского правительства; здравоохранение в Северной Ирландии - ответственность Руководителя Северной Ирландии; здравоохранение в Шотландии - ответственность шотландского правительства; и здравоохранение в Уэльсе - ответственность валлийского правительства Ассамблеи.
Retrieved 3 October However, political and operational responsibility for healthcare lies with four national executives ; healthcare in England is the responsibility of the UK Government; healthcare in Northern Ireland is the responsibility of the Northern Ireland Executive ; healthcare in Scotland is the responsibility of the Scottish Government ; and healthcare in Wales is the responsibility of the Welsh Government.
Расходы страны на здравоохранение чаще всего измеряются несколькими способами: процент валового внутреннего продукта (ВВП), потраченного на здравоохранение, и расходы на здравоохранение на душу населения (общая сумма, потраченная на здравоохранение, деленная на количество людей, живущих в стране).
A country’s health spending is most often measured in a couple of ways: the percentage of gross domestic product (GDP) spent on healthcare, and healthcare spending per capita (the total amount spent on health care divided by the number of people living in the country).
Государственные расходы на здравоохранение составляли лишь около 15 процентов общих расходов на здравоохранение, 30 процентов расходов на здравоохранение на душу населения и около 0,9 процента всех государственных расходов.
Government expenditures on health accounted for only about 15 percent of total health expenditures, 30 percent of per capita health expenditures, and about 0.9 percent of all government spending.
Государственные расходы на здравоохранение в Израиле в расчете на общие государственные расходы на здравоохранение в настоящее время немного сократились до 63%, что является самым низким показателем в ОЭСР, в то время как частные расходы на здравоохранение увеличились до 36% по сравнению с 28% среднего показателя ОЭСР.
Public spending on health in Israel as a proportion of total national health spending has fallen to 63% at present, the lowest in the OECD, while private health spending has increased to 36%, compared with a 28% OECD average.