Зашипеть

Перевод зашипеть на английский язык

Глагол

зашипел

Змея зашипела, когда я подошёл слишком близко.

The snake hissed when I got too close.

Масло зашипело на горячей сковороде.

The oil sizzled in the hot pan.

Глагол

Издать шипящий звук, начать шипеть.

Змея зашипела, предупреждая о своей опасности.

Начать издавать звук, напоминающий шипение, например, при нагревании или выделении газа.

Вода зашипела на горячей сковороде.

зашипеть от злости

Она зашипела от злости на коллегу.

to hiss with anger

She hissed with anger at her colleague.

зашипеть на (кого-то)

Кот зашипел на незнакомца.

to hiss at (someone)

The cat hissed at the stranger.

зашипеть в ответ

Змея зашипела в ответ на угрозу.

to hiss in response

The snake hissed in response to the threat.

зашипеть от боли

Он зашипел от боли, когда обжегся.

to hiss with pain

He hissed with pain when he got burned.

зашипеть в тишине

Кипящий чайник зашипел в тишине кухни.

to hiss in silence

The boiling kettle hissed in the silence of the kitchen.