Зацикливаться

Перевод зацикливаться на английский язык

Глагол

Он постоянно зацикливается на своих ошибках.

He constantly obsesses over his mistakes.

Не стоит зацикливаться на мелочах.

You shouldn't fixate on the little things.

Она часто зацикливается на прошлом.

She often dwells on the past.

Дополнительные переводы

Глагол

Постоянно возвращаться к одной и той же мысли, теме, действию, не переходя к чему-то новому.

Он часто зацикливается на своих неудачах и не может двигаться дальше.

В программировании: попадать в бесконечный цикл, не имея возможности завершить выполнение программы.

Программа зацикливается из-за ошибки в коде.

зацикливаться на проблемах

Не стоит зацикливаться на проблемах, нужно искать решения.

to dwell on problems

It's not worth dwelling on problems; you need to look for solutions.

зацикливаться на деталях

Он часто зацикливается на деталях и теряет общую картину.

to obsess over details

He often obsesses over details and loses the big picture.

зацикливаться на прошлом

Она постоянно зацикливается на прошлом и не может двигаться дальше.

to be stuck in the past

She is constantly stuck in the past and cannot move forward.

зацикливаться на ошибках

Не стоит зацикливаться на ошибках, важно учиться на них.

to fixate on mistakes

It's not worth fixating on mistakes; it's important to learn from them.

зацикливаться на негативе

Не нужно зацикливаться на негативе, жизнь полна хороших моментов.

to focus on negativity

You shouldn't focus on negativity; life is full of good moments.