-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Захлопывание
Перевод захлопывание на английский язык
Опеределения
захлопывание
Существительное
Действие по значению глагола 'захлопывать', резкое закрытие чего-либо с характерным звуком.
Захлопывание двери раздалось по всему коридору.
Идиомы и фразы
захлопывание дверей
Захлопывание дверей раздражало всех в офисе.
slamming of doors
The slamming of doors annoyed everyone in the office.
захлопывание крышки
Захлопывание крышки было слышно из другой комнаты.
slamming of the lid
The slamming of the lid could be heard from the other room.
захлопывание окна
Резкое захлопывание окна испугало детей.
slamming of the window
The sudden slamming of the window scared the children.
захлопывание книги
Его захлопывание книги означало конец обсуждения.
slamming of the book
His slamming of the book marked the end of the discussion.
захлопывание чемодана
Захлопывание чемодана означало, что она готова к поездке.
slamming of the suitcase
The slamming of the suitcase meant she was ready for the trip.
Примеры
BJJ также стал более спортивно ориентированным и исключил такие методы, как сбор соперника против охранника и захлопывание его.
BJJ has also become more sports oriented and has eliminated techniques such as picking up an opponent from the guard and slamming him.
«Мы знаем, что ловушки с захлопывание отличаются цветом от цветов растения, и могут заманивать разные виды», - говорит Соренсон.
“We know that the snap traps are different colors than the flowers, and may possibly lure different species,” Sorenson said.
Однако, как описано выше, для некоторых особенно прочных поверхностей может быть дополнительно создано инерционное захлопывание на поверхности, которое может обеспечивать усиленную очистку без чрезмерного повреждения поверхности.
However, as described above, for some particularly robust surfaces inertial collapse may additionally be achieved at the surface which may provide enhanced cleaning without excessive damage to the surface.
Резкое захлопывание таких пузырьков при нормализации давления в тканях сопровождается выделением энергии.
Abrupt slamming of such bubbles in the normalization of pressure in the tissues is accompanied by the release of energy.
И поэтому, когда страна говорит о «новом» негре, а она делала это ежечасно в течение десятилетий, она имеет в виду фактически не изменение этого негра, что она практически не в состоянии оценить, а лишь новые трудности, с которыми связано удержание этого негра на его месте, имеет в виду лишь захлопывание перед его носом (в который раз!) еще одной двери, ведущей к его духовному и социальному благополучию.
And therefore when the country speaks of a “new” Negro, which it has been doing every hour on the hour for decades, it is not really referring to a change in the Negro, which, in any case, it is quite incapable of assessing, but only to a new difficulty in keeping him in his place, to the fact that it encounters him (again! again!) barring yet another door to its spiritual and social ease.