-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Затрудняющий
Перевод затрудняющий на английский язык
затрудняющий
Прилагательное
Затрудняющий фактор мешает прогрессу.
The hindering factor impedes progress.
Затрудняющий элемент в проекте требует внимания.
The obstructive element in the project requires attention.
Затрудняющий процесс замедляет работу.
The impeding process slows down the work.
Опеределения
затрудняющий
Прилагательное
Создающий трудности, препятствия или осложнения в каком-либо деле или процессе.
Затрудняющий фактор в этом проекте — недостаток финансирования.
Делающий что-либо более сложным для понимания или выполнения.
Затрудняющий вопрос на экзамене вызвал у студентов много сомнений.
Идиомы и фразы
затрудняющий фактор
Отсутствие необходимых ресурсов является затрудняющим фактором.
hindering factor
The lack of necessary resources is a hindering factor.
затрудняющий элемент
Плохая погода стала затрудняющим элементом в нашей экспедиции.
obstructive element
Bad weather became an obstructive element in our expedition.
затрудняющая ситуация
Технический сбой создал затрудняющую ситуацию на производстве.
complicating situation
A technical failure created a complicating situation in production.
затрудняющее обстоятельство
Пробки на дорогах стали затрудняющим обстоятельством для доставки груза.
impeding circumstance
Traffic jams became an impeding circumstance for the delivery of the cargo.
затрудняющее условие
Жесткие требования стали затрудняющими условиями для участия в конкурсе.
restrictive condition
Strict requirements became restrictive conditions for participating in the contest.
Примеры
После Второй мировой войны существовал коммунистический режим, затрудняющий - фактически запрещающий - накопление богатства.
After the Second World War, there was a communist regime making it difficult—actually prohibiting—the accumulation of wealth.
А если произойдёт попытка поместить комплекс в спецангар, затрудняющий передачу сигнала, вся аппаратура С-400 моментально будет заблокирована.
And if an attempt is made to place the complex in a special hangar that obstructs signal transmission, all S-400 equipment will be instantly blocked.
Каждый. затрудняющий ее, будет исчадием тьмы.
All this He did, so darkness would be shattered.
Но все подобные воздействия могут носить только скрытый характер, исключающий либо максимально затрудняющий идентификацию факта ведения такой войны и ее источника.
But all such impacts can only be of clandestine nature, eliminating or impeding as much as possible identification of such war waging and its source.
Наэлектризовавшись, они образуют «пылевой коктейль», затрудняющий дыхание.
Electrified, they form a “dusty cocktail” that makes breathing difficult.