Заснуть

Перевод заснуть на английский язык

Глагол

Я не мог заснуть из-за шума.

I couldn't fall asleep because of the noise.

После долгого дня он быстро заснул.

After a long day, he quickly went to sleep.

Дополнительные переводы

drift off

nod off

Глагол

Перейти в состояние сна, уснуть.

Я не мог заснуть из-за шума за окном.

Начать спать, погрузиться в сон.

Ребёнок быстро заснул после сказки.

заснуть на диване

Он всегда заснёт на диване после работы.

fall asleep on the couch

He always falls asleep on the couch after work.

заснуть в автобусе

Я чуть не заснул в автобусе по дороге домой.

fall asleep on the bus

I almost fell asleep on the bus on the way home.

заснуть под одеялом

Детям нравится заснуть под тёплым одеялом.

fall asleep under the blanket

Children like to fall asleep under a warm blanket.

заснуть на уроке

Иногда я боюсь заснуть на уроке.

fall asleep in class

Sometimes I'm afraid of falling asleep in class.

заснуть у окна

Она заснула у окна, наблюдая за дождём.

fall asleep by the window

She fell asleep by the window, watching the rain.