Запорить

Перевод запорить на английский язык

Глагол

Он запорол весь проект.

He screwed up the whole project.

Она запорола тест.

She messed up the test.

Я запорол важное задание.

I botched an important task.

Дополнительные переводы

fluff

bungle

fumble

mishandle

blunder

mismanage

Глагол

Сделать что-либо плохо, испортить, провалить дело.

Он запорил важный проект из-за невнимательности.

запорить проект

Он умудрился запорить проект за считанные дни.

(someone) mess up the project

He managed to mess up the project in just a few days.

запорить работу

Если ты не будешь внимательным, ты можешь запорить работу.

(someone) mess up the work

If you’re not careful, you could mess up the work.

запорить дело

Она запорила дело своим небрежным отношением.

(someone) mess up the matter

She messed up the matter with her careless attitude.

запорить задание

Он запорил задание из-за нехватки времени.

(someone) mess up the assignment

He messed up the assignment because of lack of time.

запорить экзамен

Я так нервничал, что запорол экзамен.

(someone) mess up the exam

I was so nervous that I messed up the exam.