-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Запой
Перевод слова "запой" на Английский язык
запой
Существительное
Основная форма
/zɐˈpoj/
Основная форма
/zɐˈpoj/
запой
запоя
запою
запоем
запое
запои множ.
запоев множ.
запоям множ.
запоями множ.
запоях множ.
После развода он ушёл в запой.
After the divorce, he went on a binge.
запеть
Глаголзапой
запеть
запою
запоёшь
запоёт
запоём
запоёте
запоют
запел
запела
запело
запели
запой
запойте
запев
запевши
burst into song
Она запела от радости.
She burst into song out of joy.
start singing
Птицы запели на рассвете.
The birds started singing at dawn.
Опеределения
запой
Существительное
Состояние, при котором человек непрерывно употребляет алкоголь в течение нескольких дней или недель, часто сопровождающееся потерей контроля над количеством выпитого.
После длительного запоя ему потребовалась медицинская помощь для восстановления здоровья.
Фиг. Период непрерывного, захватывающего увлечения каким-либо делом, когда человек практически не прерывает занятие.
Он смотрел сериал целыми днями, словно в запое.
запеть
Глагол
Начать петь, издавать музыкальные звуки голосом.
Птицы запели с первыми лучами солнца.
Начать звучать, издавать звуки (о музыкальных инструментах, механизмах и т.п.).
Оркестр запел, и зал наполнился музыкой.
Начать говорить, рассказывать что-либо (обычно о чем-то неприятном или нежелательном).
Под давлением он запел о своих сообщниках.
Идиомы и фразы
входить в запой
Он часто входит в запой после стрессовых ситуаций.
go on a binge
He often goes on a binge after stressful situations.
выйти из запоя
Ему удалось выйти из запоя благодаря поддержке друзей.
come out of a binge
He managed to come out of a binge thanks to the support of friends.
попасть в запой
Он попал в запой после увольнения с работы.
get into a binge
He got into a binge after being fired from work.
период запоя
Период запоя длился несколько недель.
binge period
The binge period lasted several weeks.
последствия запоя
Последствия запоя могут быть разрушительными для здоровья.
consequences of a binge
The consequences of a binge can be devastating for health.
запеть песню
Он решил запеть песню на концерте.
to start singing a song
He decided to start singing a song at the concert.
запеть хором
Все студенты запели хором гимн.
to start singing in a choir
All students started singing the anthem in a choir.
запеть от радости
Он запел от радости после хороших новостей.
to start singing from happiness
He started singing from happiness after the good news.
запеть в унисон
Группа детей запела в унисон на сцене.
to start singing in unison
The group of children started singing in unison on the stage.
запеть по-другому
Она запела по-другому после уроков вокала.
to start singing differently
She started singing differently after the vocal lessons.