-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Западник
Перевод западник на английский язык
западник
Существительное
Западники часто спорят с славянофилами о будущем России.
Westerners often argue with Slavophiles about the future of Russia.
Дополнительные переводы
Опеределения
западник
Существительное
Сторонник западной культуры, западных ценностей и образа жизни.
Западники в России XIX века стремились к реформам и модернизации общества по западному образцу.
Идиомы и фразы
умеренный западник
Он всегда был умеренным западником.
moderate westerner
He was always a moderate westerner.
заядлый западник
Она была заядлым западником ещё со времён школы.
avid westerner
She has been an avid westerner since school days.
старый западник
Этот учитель был старым западником, с устоявшимися взглядами.
old westerner
This teacher was an old westerner with established views.
молодой западник
Молодой западник стремился к переменам.
young westerner
The young westerner strived for change.
русский западник
Русский западник нередко сталкивается с недопониманием.
Russian westerner
A Russian westerner often faces misunderstanding.
Примеры
У вас не будет проблем с привлечением такси, особенно если вы явно западник.
You will have no trouble attracting a taxi, especially if you are obviously a Westerner.
Терминология будет меняться немного в зависимости от того, с кем вы говорите-это японец или западник, я постараюсь указать, где это происходит.
The terminology will vary a little bit depending on whether the person you talk to is a Japanese person or a westerner; I'll try to point out where this happens.
Я западник (черный американский), кто посещает храм тайский лес, и они встречали меня с самого начала.
I'm a westerner (black American) who attends a Thai Forest temple, and they were welcoming to me since the beginning.
Это здоровый, чтобы только получить натрий, что нужно из еды, при условии, что вы едите здоровую диету западник?
Is it healthy to only get the sodium you need from food, provided you eat a healthy Westerner diet?
Не думайте, что вы освобождены от местных законов, потому что вы… британец, западник, женщина, блондинка, руководитель бизнеса или любой другой демографический лейбл, который, по вашему мнению, может сделать вас «особенным».
Don’t assume you are exempt from local laws because you are … British, Western, a woman, blonde, a business executive, or any other demographic label that you think might make you ‘special’.