-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Замкнутый
Перевод замкнутый на английский язык
замкнутый
Прилагательное
Он всегда был замкнутым человеком.
He has always been a closed person.
Она очень замкнутая и редко делится своими мыслями.
She is very reserved and rarely shares her thoughts.
Замкнутый характер мешает ему заводить новых друзей.
His introverted nature prevents him from making new friends.
Опеределения
замкнутый
Прилагательное
Не имеющий выхода наружу, ограниченный в пространстве.
Замкнутое пространство комнаты не позволяло свободно передвигаться.
Склонный к уединению, необщительный, скрытный.
Он был замкнутым человеком и редко делился своими мыслями с окружающими.
Не имеющий связи с внешней средой, изолированный.
Замкнутая экосистема может существовать без внешнего вмешательства.
Идиомы и фразы
замкнутый круг
Мы оказались в замкнутом круге проблем.
vicious circle
We found ourselves in a vicious circle of problems.
замкнутая система
Замкнутая система требует меньше энергии на поддержание.
closed system
A closed system requires less energy to maintain.
замкнутый человек
Он всегда был замкнутым человеком.
reserved person
He has always been a reserved person.
замкнутое пространство
Некоторые люди не могут находиться в замкнутом пространстве.
enclosed space
Some people cannot be in an enclosed space.
замкнутая траектория
Сателлит движется по замкнутой траектории.
closed trajectory
The satellite moves in a closed trajectory.
Примеры
Это создает замкнутый круг; действительно замкнутый круг, как видится, для любой попытки сформировать модель или теорию происхождения генетического кода.
This constitutes a baffling circle; a really vicious circle, it seems, for any attempt to form a model or theory of the genesis of the genetic code.
Например, акустические волны с высокой плотностью энергии можно генерировать, применяя потенциал через замкнутый объем электролита, тем самым нагревая замкнутый объем и вызывая повышение давления, которое впоследствии передается через распространяющую звук среду (например, технологический поток 1216).
For example, acoustic waves of high energy density can be produced by applying power across an enclosed volume of electrolyte, thereby heating the enclosed volume and producing a pressure rise that is subsequently transmitted through a sound propagation medium (e.g., process stream 1216).
Если — замкнутый класс, то — также замкнутый класс.
A static class is also a sealed class.
Кроме того, также замкнутый контур обеспечивает жесткость крепления держателей, и/или декоративных удерживаемых элементов, и/или систем хранения, которые путем установки их в паз оказываются надежно зафиксированными посредством зацепления за замкнутый контур.
In addition, a closed loop provides the rigidity of the holder and/or decorative items on hold, and/or storage systems that by installing them into the groove be held securely in place by means of gearing for a closed loop.
Замкнутый: замкнутый тип личности характеризуется эмоциональной стабильностью.
Vicious: vicious personality type characterized by emotional stability.